"في التخلص من" - Traduction Arabe en Turc

• kurtulmak için
• yatıştıracak bir
• olayı atlatmak
• kurtulmayı istedin
• kurtulduğunuz için
• kaçacağımız kadar kaçtık

Buna ihtiyacımız var. Ruhban sınıfına Yahudilerden kurtulmak için yardım etmeliyiz.
لقد اخبرتك بأن رجال الدين سيساعدوننا في التخلص من اليهود

Bu dağlardaki Budistler ölülerinden kurtulmak için kızıl ve sakallı akbabalara güveniyorlar.
البوذيون في هذه الجِبال إعتمدوا على نسور الكريفون والعُقاب الملتحي .لتُساعِدهم في التخلص من موتاهم

Belki bana sinirlerimi yatıştıracak bir şeyler satabilirsin diye düşündüm.
على أمل أن تشتري ليّ شيء يُساعدني في التخلص من توتري

Belki sinirlerimi yatıştıracak bir şey satabilirsin bana.
ربما تستطيعين ان تبيعي لي شيئا يساعدني في التخلص من توتري

Başka bir yer yok. Bu olayı atlatmak istediğini biliyorum ama zaten kaçacağımız kadar kaçtık.
ليس هناك مكان آخر، أعلم أنك ترغب في التخلص من هذا،

- Daha önce hiç bundan kurtulmayı istedin mi?
-ألم تشعرين مرة بالرغبة في التخلص من هذا الشيء ؟

Şeriflerden kendiniz kurtulduğunuz için size pek sorun olmuyor değil mi?
لكن لم يكن عندكم مشكلة في التخلص من المفوض بأنفسكم

Bir zamanlar Jalina'nın gözsüz cesedinden kurtulmak için yardımına ihtiyacım vardı benim de.
كان هناك وقت عندما كنت في حاجة ماسة لك كذلك لمساعدتي في التخلص من جثة جالينا اللتي بلا عيون

Kendini kızına bağlamış olan parazitten kurtulmak için bana yardım etme konusunda.
لمساعدتي في التخلص من الطفيلي النتن الذي لصق نفسه بابنتك.

Sonra ağabeyinden cesetten kurtulmak için yardım istedi.
ثم طلبت المساعدة من أخيها في التخلص من الجثة؟

Cesetten kurtulmak için yardıma ihtiyacın var mı?
أتحتاج لأية مساعدة في التخلص من الجُثّة؟

O halde cesetten kurtulmak için yardıma ihtiyacın olacak.
إذاً ستحتاج لمساعدة في التخلص من الجثة

Gazetecilerden kurtulduğunuz için tebrikler.
أحسنتم في التخلص من الصحافيين