"في التربة" - Traduction Arabe en Turc

• topraktaki
• toprağa
• Toprakta
• toprak

Ve topraktaki canlılar çalışmaya başlar, esasında bu kökleri çiğnerler ve onları ayrıştırırlar -- solucan, mantar ve bakteriler -- sonuç yeni topraktır.
والفصائل في التربة تذهب للعمل ببساطة تعلك هذه الجذور محللة إياها دود الأرض الفطريات البكتيريا والنتيجة هي سماد جديد

Karbonu toprağa eklediğimizde topraktaki diğer mineral ve besinlere bağlanacaktır.
وإذا حصلنا على الكربون في التربة، سيرتبط مع المعادن والعناصر الغذائية الأخرى في التربة.

Bahçıvan daha sonra doğru bir dağılımla doğru besinin toprağa doğru bir şekilde karıştırıldığından emin olmalıdır.
البستاني يجب أن يكون متأكدا أن هذا الترتيب الجيد والتغذية المناسبة وضعت بشكل صحيح في التربة.

Onlar Toprakta doğal bir şekilde besin üretiyorlar.
تقوم البكتريا بانتاج المواد المغذية في التربة انتاجاً طبيعياُ.

Ayrıca dışarıda pencerenin altındaki Toprakta bulduğumuz ayak izleri var.
وبعد ذلك لدينا آثار الأقدام في التربة الناعمة تحت النافذة بالخارج

Onları sadece düşürür, mümkün olan en yakın mesafeye, ormanın zeminine, aslında bir sonraki senenin toprak zeminine karışıyor.
فإنّها تقوم بإسقاطها فقط ، أقصر مسافة ممكنة، الى طابق الغابات، حيث تتمّ إعادة تدويرها في التربة السطحية للعام المقبل.

Eğer bitkilerimiz topraktaki zehirlilik oranını hissedebilse ve bunu yapraklarının rengini değiştirerek gösterebilse?
ماذا لو كانت النباتات لديها القدرة على الإحساس بدرجة السموم في التربة وأظهرت نسبة السُّميَّة عبر لون أوراقها؟

Sadece, topraktaki bazı besinleri böceklerle değiştirmeye çalışıyor.
فهي تحاول أن تستبدل الذباب ببعض العناصر الغذائية في التربة ليس إلا.

bozuşma, böcek aktivitesi... çürümeden kaynaklanan, topraktaki uçucu yağ asidi sevieleri yaklaşık altı aydır gömülü olduğunu ön görüyor.
نشاط حشري مستويات أحماض دهنية متقلبة في التربة نتيجة للتعفن تشير إلى أنها قد دفنت منذ ستة أشهرتقريباً

Bu topraktaki, iklimdeki ve bozulmanın derecesindeki pH ile uyuyor.
هذا يتوافق مع درجة الحموضة في التربة, الطقس و درجة التعفن

Volkanik aktivite, topraktaki donmuş suyu eritebilir, mineral ve gıda döngüsünü sağlayıp, hayatın oluşması için elverişli koşulları sağlayabilir.
يمكن للنشاط البركاني أن يذيب المياه المتجمدة في التربة ويعيد دورة المعادن والمواد المغذية خالقاً ظروف مناسبة لوجود الحياة

Belki, volkanik aktivite, topraktaki buzu eritip suyu bu engin kanyon boyunca akıtmıştır.
ربما يذيب النشاط البركاني الجليد في التربة ليحرر الماء ليتدفق عبر هذا الوادي الشاسع

toprağa kompost formunda, çok miktarda karbon eklemiştik;
كنا قد وضعنا الكثير من الكربون في التربة في شكل سماد.

Bitkiyi yetiştirmeden önce külleri toprağa karıştırmadın mı?
لم وضعت الرّماد في التربة قبل أن تزرع النّبات ؟

Sonra da hatırlardım, DNA, toprağa işler.
و لكنني سأفكر ببقايا المواد الوراثية المتحللة في التربة

Ormanı doğal yoldan temizler, besin maddelerini toprağa katar ve yeni bitkilerin büyümesine katkıda bulunur.
يطهر الغابة طبيعياً و يقوم بتدوير المغذيات في التربة ويحفز نمو النباتات الجديدة

Marihuananın yetiştiği Toprakta kadmiyum olmalı.
لا بد أنه كان هناك الكادميوم في التربة التي كانت تزرع بها الماريجوانا

Babam söylemişti, babam küçük bir tohumları bile Toprakta bırakılırsa günün birinde ağaç kadar büyüyeceklerini söylemişti.
لقد كان والدي يقول بمجرد تركك للبذور في التربة فانها تنمو ذات يوم لتصبح شجرة

Yine de, işte buradalar, taşların altındaki Toprakta ürüyorlar.
ومع ذلك ، ها هي منتجة في التربة تحت الحجارة

Ama daha önce kullanılmışsa Toprakta hala belli yoğunluklarda bulunur.
ولكن إن تم استخدامها قبل ذلك لابد وأن تكون مازلت متركزةً في التربة

İlk yıl hasat bol oluyor, fakat sonra toprak nitrojen eksikliğinden yoruluyor ve verimsizleşiyor.
في بداية العام يكون الحصاد وفيرًا ثم يتضائل بعد ذلك لا توجد في التربة كمية كافية من النيتروجين لذلك يتضائل