"في التفكير في" - Traduction Arabe en Turc

• düşünmeye
• düşünmek
• düşünme
• düşünmeyi

Bu çok farklı bir yol olaylar hakkında düşünmeye başlamadan önce.
إنها طريقة مختلفة تماما في التفكير في ما حدث قبل البداية

ve çocuk yapmayı düşünmeye başladı. Çocuk yapmayı aklından geçirmeye başladığı anda o çocuğa hayatında yer açmayı da düşünmeye başlıyor.
وتبدأ في التفكير في انجاب طفل. وفي اللحظة التي تفكر فيها في انجاب طفل، تبدأ في التفكير في بناء غرفة لذلك الطفل.

Bunu düşünmeye başladığımızda, bu iki konu bizi engelledi. Ama sonra fark ettik ki, aslında bu iki sorunu
عندما بدأنا في التفكير في هذا الموضوع , توقفنا عند هاتين المشكلتين. ثم ادركنا ان هناك طريقة

Dolayısıyla, başka bir gezegende hayat bulmak kolay bir iş değil ve biz bunun üzerinde düşünmek için çok fazla zaman harcıyoruz.
لذا ، إيجاد الحياة على كوكبٍ آخر ليست مهمةً سهلة ونمضي الكثير من الوقت في التفكير في ذلك.

Çocuk olmadan ne yapacağımızı düşünme zamanı geldi bence.
أنا أعتقد بأن الأمر متعلق بالوقت لنبداء في التفكير في حال أننا لم نعثر على الصبي

Çünkü, kendinizi ve ilişkinizde kazandığınız veya kaybettiğiniz şeyi düşünmeyi bırakmaya ve ne vereceğinizi düşünmeye başlarsınız.
وذلك لأنك تتوقف عن التفكير في نفسك وماذا تكتسب أو تخسر في علاقتك، وتبدأ في التفكير في ما لديك لتقدمه.

Yani sizden yapmanızı istediğim şey çok basit: veriyi bir insan bağlamında düşünmeye başlayın.
إذن ما طُلب منكم فعله شيء بسيط ابدأو في التفكير في البيانات بسياق مفهوم

Öğrencilerimden ikisi, Jim ve James, Hindistan ve Tayland etrafında dolaşırken bu sorun hakkında düşünmeye başladılar.
سافر اثنان من طلبتي، جيم و جيمز، في أنحاء الهند و تايلند، وبدأوا في التفكير في هذه المشكلة كثيراً.

Dolayısıyla biz de derhal bu alanı alıp, halkın kullanabileceği, aynı zamanda imkân dahilinde yeşil alan olabilecek bir yere nasıl dönüştürebileceğimizi düşünmeye başladık.
لذلك بدأنا فورا في التفكير في كيفية تحويل هذا الموقع إلى مكان يستطيع العامة الاستفادة منه، وكذلك من المحتمل حتى أن يكون صديقا للبيئة.

Hepimiz hatalarımızı ve eksiklerimizi, ne istediğimizi, ne yapamadığımızı düşünmeye başlar,
نبدأ في التفكير في كل عيوبنا وكل نواقصنا، كل ما تمنينا أن نكون عليه، وما لم نكن عليه،

Suyla nasıl bağlantı kurduğumuzu düşünmeye başlamamız gerekiyor.
علينا أن نبدأ في التفكير في كيفية ارتباطنا بالماء.

Bir an bile çalışmayı bırakırsam, Takeshi'yi düşünmeye başlıyorum.
بمجرد أن أتوقف عن العمل أبدأ في التفكير في تاكاشي ولا أستطيع التوقف

Belki artık rahatlamayı düşünmeye başlasan iyi olur.
ولربّما حان الوقت لتبدأ في التفكير في الترفق

Oyalanmayı bırak ve gerçek bir insanoğlunu neyin güldüreceğini düşünmeye başla.
كُفي عن إلهاء نفسك وإبدئي في التفكير في ما يجعل المرء يضحك حالياً

Filmi izlemeyi bırakır gibi oldum ve Gia hakkında düşünmeye başladım ve sebebini bilmiyorum.
وإلى حد ما توقفت عن متابعة الفلم وبدأت في التفكير في جيا ولا أعلم لماذا

Şimdi kutlama günü için bir şeyler düşünmeye başlamalıyım.
الآن أنا فلدي البدء في التفكير في أن تفعل شيئا للذكرى.

İstediğin kadar benimle dalga geç, sen de geleceğini düşünmeye başlamalısın.
اسمع ، اسخر من الأمر كما تشاء ولكن يجب أن تبدأ في التفكير في مستقبلك أيضا

Şimdi Junioru vurduğuma da inanıyor. Ve ispatlayamazsam tersini düşünmek için sebebi yok.
والأن يعتقد بأنني اطلقت النار علي جونيور وليس له اسباب في التفكير في غير ذلك

ama düşünmek için iyi bir fırsatım oldu. Burası baya işime yaradı.
ولكن أواجه صعوبه في التفكير في موقفي الحالي

Bir işin ne ödediğine bakmayı bırakıp kariyerini inşa etmeyi düşünme vaktin geldi.
لقد حان الوقت لنتوقف عن التفكير من حيث ما يدفع على وظيفة، ونبدأ في التفكير في الشروط من بناء مستقبل مهني.

Böyle bir anda mideni düşünmeyi bırakacak mısın?
ألا ستتوقفين في التفكير في معدتك في وقت كهذا؟