"في الثالثة صباحاً" - Traduction Arabe en Turc

• sabahın üçünde
• Gecenin üçünde
• Gecenin ucunde

sabahın üçünde kedi, ona özel yiyecek almam için beni kaldırıyor.
القطة توقظني في الثالثة صباحاً لأجلب لها نوع خاص من الطعام

Bunu sabahın üçünde yönetim kurulunu yatıştırmak için biz uydurduk.
ابتكرنا هذا كسلام مريمي في الثالثة صباحاً لنهدئ الهيئة بشأن العالمية

-Niye sabahın üçünde uyanıp, dondurucu soğukta suç mahalline koşturuyor, aybaşını zor getiriyoruz?
لماذا نستيقظ في الثالثة صباحاً نقف في مسرح جريمة في البرد المتجمد

Gecenin üçünde helikopterle gelip Skylar'i uyandiran kimdi?
حين طرت لهنا في الثالثة صباحاً على المروحية السخيفة و أيقظت سكايلر

Gecenin üçünde kasedi almaya geldi.
جاء إلى هنا في الثالثة صباحاً لاستلام الشريط.

Gecenin ucunde helikopterle gelip Skylar'i uyandiran kimdi?
لديك مشاكل غضب حين طرت لهنا في الثالثة صباحاً على المروحية السخيفة و أيقظت سكايلر

Onlar işe yaramadığında sabahın üçünde evin etrafında dolandığını duyabilirsin.
عندما يتوقفون عن العمل بامكانك سماعهم يتجولون حول المنزل في الثالثة صباحاً

Ben sabahın üçünde farkına varana kadar şaka falan yoktu.
لم تكن مزاحاً عندما سمعتها في الثالثة صباحاً

Aynen, sabahın üçünde nereden smokin kiralanır ki?
أنا كذلك , من أين بأمكانك ان تستاجر بدلةً رسمية في الثالثة صباحاً ؟

Her gün onların bana ulaşmaları için onlara şahsi telefon numaramı verdim. Burslu öğrencilerim ve mezun olanlar da-- belki de bu yüzden sabahın üçünde telefon mesajlarımı alıp aranıyorum.
وأعطي لهم الحق بالوصول إلي في كل يوم، لهذا السبب ،جميعهم لديهم رقم هاتفي الخلوي الخاص، بما فيهم باحثون لدي والذين تخرجوا-- ربما لهذا السبب أتلقى مكالمات ورسائل نصية في الثالثة صباحاً.

İşte bu, neden sabahın üçünde margarita kokusu aldığımı açıklıyor.
لهذا كنت أشم رائحة الـ(مارغريتا) في الثالثة صباحاً

sabahın üçünde Vince'i aradım ve çocukcağız pamuk elini cebine atıp beni kefaletle oradan çıkardı.
لأنني اتصلت بـ(فينس) في الثالثة صباحاً وكسر حصالة نقوده ليُطلق سراحي

sabahın üçünde uyandım.
هذا كان في الثالثة صباحاً

Halstead'in yüzde yüz etkili olmasını istiyorum sabahın üçünde pencerene taş atmasını değil.
انا اريد (هاستلد) ناجح 100% ولا اريد ان يتم رمي الجمرات على نافذتك في الثالثة صباحاً

Burada oturmuş Gecenin üçünde falan... sohbet ettiğimiz için çok mutluyum.
أعني، أنني سعيدة لجلوسنا هنا و تبادل هذا النقاش في الثالثة صباحاً أو مهما يكن الوقت

Onun yerine, Gecenin üçünde bir lokantanın otoparkında ölümsüz bir ırkçıyla oturuyorum.
وبدلاً من ذلك، ها أنا جالسة في ساحة توقف مطعم أغذيةسريعة في الثالثة صباحاً مع سيدة عنصرية خالدة

(gülüşmeler) Hayal gibi bir yaşama şekli ama Gecenin üçünde sizin ağlıyarak uyanmanıza yol açıyor.
(ضحك) وهو أسلوب رائع للعيش، لكنه فيما يبدو يؤدي بك للاستيقاظ باكيا في الثالثة صباحاً.

Gecenin ucunde herkes Ibrahim hastalandi diye kalkmisti ve o tuvaleti bulamayip, Katya'nin yatagina kusmustu.
في الثالثة صباحاً, حين يصحو الجميع لأن "أبراهيم" مريض ولا يستطيع أن يجد الحمام وقد "تقيأعليسرير"كايتا.