"في الثانويه" - Traduction Arabe en Turc

• Lisede
• Lisedeyken
• lisedeki
• lise

Lisede çıkarken sen bu kıza sırıksıklam aşıktın.
انت تحمل الشعله لفتاة واعدتها في الثانويه

Lisede oynadım, atletik tiplerin bunu sadece... diğer atletiklerle oynadığını öğrendiğim zaman.
كنت العب في الثانويه, عندها تعلمت كل الوضعيات التي افعلها ولكن فقط مع وضع كهذا.

Bak, Lisede bu nasıl işler bilemem, ama ben bir kerede birden çok kişiyle takılmayı severim.
انظري , لا اعرف كيف يُـجدي هذا في الثانويه لكنني احب ان اواعد اكثر من شخص في نفس الوقت انت حره لرؤية اشخاص اخرون ايضا

Her zaman için biraz tuhaftı, ama Lisedeyken işler raydan çıkmıştı.
لقد كان دائماً هادئ لكن في الثانويه ، لقد قفز الحواجز

Lisedeyken birkaç kez çıktığınızı söyledi.
قال لي انكما تواعدتما قليلاً عندما كنتما في الثانويه

Biliyorsun Shari buraya hakkındaki kuşkularımı gidermen için geldim ama açıkça görüyorum ki, sen hâlâ lisedeki aynı kaltaksın.
أتعرفين , يا شاري , لقد أتيت الي هنا لكي أتخلص من شكوكي و لكن من الواضح أني لا زلتي نفس الساقطه كما كنتي في الثانويه

Bunu biliyor musun, bilmiyorum ama Lisede okulun en popüler kızı sayılmazdım pek.
ولكني كنت الفتاة الأكثر شعبية في الثانويه

Lisede, bir rapor hazırladım, alkolün kas düzenine etkilerine ilişkindi.
,في الثانويه , اعددت تقرير فيما يتعلق في اثار الكحول على تنسيق العضلات

Lisede C almış olabilirim ama benim karakterim müfredata göre çok karmaşıktı.
ربما حصلت على جيد في الثانويه لأن شخصيتي معقده جداً للبرامج الأكادميه السائده

Lisede olduğum kişiye baktığımda o adamı tanıyamıyorum bile.
عندما أنظر إلى نفسي عندما كنت في الثانويه لم أعد أميز ذلك الفتى بعد اليوم

Acil serviste çalışıyoruz, Lisede değiliz.
نحن في طب الاستعجالات , ولسنا في الثانويه

Tüm göçmenlere karşı nefreti Lisede başladı.
ولقد بدأ ذلك منذ أن كان في الثانويه بدأ كرهه للمهاجرين...

Cate Cassidy Lisede hamile miydi?
كايت كاسيدي كانت حامل في الثانويه ؟

Amir daha Lisedeyken benim dükkanıma gelirdi.
أمير كان يأتي إلى متجري عندما كان في الثانويه

Lisedeyken futbol takımının kaptanıydım.
لقد كنت كـابتن لـ فريق كرة قدم في الثانويه

lisedeki arkadaşlarım deli yerine bunu derdi.
ذلك ما كانوا أصدقائي في الثانويه يدعونه الجنون

Eğer lisedeki rehber öğretmenim bunun fotoğraflarını gösterseydi çok daha sıkı çalışırdım.
اذا مستشاري التوجيهي أراني هذه الصور انا من الممكن أنني كنت أدرس بجدّ في الثانويه

lisedeki gibi olacak. Odama girmeden kapıyı çalmayı öğrenmen gibi.
مثل ماكان في الثانويه كان عليكِ تعلم قرع الباب قبل أن تدخلي غرفتي

lise notları "B" imiş ve üniversitede de "B" imiş.
طالب بدرجة جيد جداً في الثانويه جيدً جداً في الجامعه