"في الجانب الخاطئ" - Traduction Arabe en Turc

• yanlış tarafta
• yanlış taraftasın
• yanlış taraf için
• yanlış tarafında

Yani, zamandaki bütün çatlaklar kapanacak, ...ama o yanlış tarafta olacak...
- ستُقفل كل الشقوق في الزمن- لكنه سيكون في الجانب الخاطئ

Şantaj işinde yanlış tarafta olmak çok kötü.
.من المقرف ان تكون في الجانب .الخاطئ في النهاية

yanlış taraftasın komiserim. Seni kullanıyorlar.
أنت في الجانب الخاطئ أيّها الملازم.

Bev, dur! yanlış taraftasın.
بيف , توقفي , انتي في الجانب الخاطئ

Çünkü bu olmazsa bu benim son işim olacak ve ben de yanlış taraf için savaşarak kaybetmek istemiyorum.
لأنّك إن لم تكُن كذلك، فستكون تلك قضيتي الأخيرة ولستُ واثقًا أنِّي أريد أن أمضي في الكفاح في الجانب الخاطئ

Bütün saygı değer askerler, duvarın yanlış tarafında.
مع احترامي لجنودنا دائماً هم في الجانب الخاطئ.

Bana bunları sormak için yanlış tarafta duruyorsun.
أنت في الجانب الخاطئ لتسألني هذه الأسئلة

Görünüşe göre bu gece sen de benim gibi yanlış tarafta yer aldın.
يبدو أن الأمر إنتهى بك الليلة في الجانب الخاطئ من العمل، مثلي

Ben de yanlış tarafta mıyım?
هل أنا في الجانب الخاطئ أيضاً؟

Deliği yanlış tarafta açtılar.
لقد وضعوا الثقب في الجانب الخاطئ

Hayır Sean, sen yanlış taraftasın.
لا , شون , أنت في الجانب الخاطئ

yanlış taraftasın!
أنت في الجانب الخاطئ

Bak Callie, şu anda bunu duymak istemediğini biliyorum ama koruyucu aile reform tasarısında yanlış taraftasın.
اسمعي يا (كالي)، أعلم أنك لا تريدين سماع هذا في الوقت الحالي، لكنك تقفين في الجانب الخاطئ من مشروع قانون إصلاح التبني

Bu konuda yanlış taraftasın Swagger.
أنت في الجانب الخاطئ من هذا، يا (سواجر)

Tuhaf olan, yanlış tarafında olduğunuz bir savaşın adını geminize vermeniz.
من الغريب أن تسميها على إسم معركة كنت فيها في الجانب الخاطئ

Gelişime engel olmaya çalışırsan kendini tarihin yanlış tarafında bulursun.
،إذا استمريت في القتال فسوف تجدين نفسكِ في الجانب الخاطئ من التاريخ