"في الجانب الخطأ" - Traduction Arabe en Turc

• Yanlış tarafta
• ters tarafında
• Yanlış taraftasın

Yanlış tarafta olmak istemem, tıpkı şu an olduğu gibi, değil mi?
لا أحب أن أكون في الجانب الخطأ وهو الذي أنا فيه، صحيح؟

Bir asır once hayırseverliğin tekrar keşfinde vakıf modeli gerçekten keşfedildiğinde, kendilerini Yanlış tarafta olduklarını düşünmediler.
عندما أعيد تعريف العمل الإنساني منذ عقد وعندما تشكلت البنية الأساسية لم يفكروا في أنفسهم في الجانب الخطأ من هذه كذلك

Eğer dikkatli olmazsan gelen kıyamette Yanlış tarafta olabilirsin.
إن لم تتوخي الحذر فستكونين في الجانب الخطأ من ''الحرب الكونية'' القادمة

Yapsanız bile, zaten ters tarafında olursunuz.
حتى لو فعلنا, فسوف تكونوا في الجانب الخطأ على أي حال.

Demek yanlış tarafı seçince başına bunlar geliyor. Sen de burada bir kez daha Yanlış taraftasın.
أعتقدُ بأنّ هذا ما يحدث عِندما تختارين الجانب الخطأ وها أنتِ هُنا، في الجانب الخطأ مُجدّدًا

Tanrı'nın gerçekten olduğuna, Şeytan'ın varlığına ve Yanlış tarafta olduğuma inanmamı bekliyorsun, saçmalık.
تتوقعين مني أن أصدق بأن هناك رب فعلاً، وأنّ هناك شيطان وأنني في الجانب الخطأ. هذا هراء

Yanlış tarafta olman çok kötü.
سيء جدا أن تكون في الجانب الخطأ

Neden Yanlış tarafta dövüşüyor gibi hissediyorum?
لماذا أشعر أنني أقاتل في الجانب الخطأ

Yanlış tarafta savaştın.
كنت تقاتل في الجانب الخطأ.

Abim Yanlış tarafta.
أخي في الجانب الخطأ

Sarı bandın ters tarafında değil misin sen?
ألست في الجانب الخطأ من الشريط الاصفر ؟

Yanlış taraftasın dostum. Ne yaptığının farkında değilsin.
أنت في الجانب الخطأ يا صاح، لا تعلم ما تفعله