| Tamam, ben acil durum pistinin kuzey tarafında... hangar 112'nin oradayım. | Open Subtitles | إلى المطار الان حسناً، أنا في الجانب الشمالي من مهبط الطواريء |
| Salı günü 9.00 ile 11.00 arasında kuzey tarafında oluyor. | Open Subtitles | في الجانب الشمالي للشارع من ال9 حتى 11 أيام الإربعاء |
| Hibrid bir SUV'ları var, şehrin kuzeyinde yaşıyorlar... parka yakın bir yerde. | Open Subtitles | أعماله تتعلق بالسيارات المحافظة على البيئة تعيش في الجانب الشمالي من المدينة قريبة جداً من الحديقة الفرعية |
| Cipleri var park sokağının kuzey kanadında oturuyorlar. | Open Subtitles | أعماله تتعلق بالسيارات المحافظة على البيئة تعيش في الجانب الشمالي من المدينة قريبة جدا من الحديقة الفرعية |
| kuzey tarafındaki pasaja yöneldiler. | Open Subtitles | إنهم يتجهون إلى الفريزوي في الجانب الشمالي سوف أكون هناك |
| Havaalanının kuzeydoğu tarafında bir bakım kapısı var. | Open Subtitles | هناك بوابة للصيانة في الجانب الشمالي الغربي من ممر الاقلاع. |
| Her altı ayda bir değişecek ve Pittsburgh'un kuzey tarafında bir sanat eseri olacak ve muhtemelen bölgede bir kent simgesi olacak. | TED | سيتغير كل ستة أشهر وسيصبح بناء فنيا في الجانب الشمالي من بيتسبيرغ وربما سيصبح معلما في هذه المنطقة |
| Fakat kuzey tarafında seni bir sürpriz bekliyordu, değil mi? | Open Subtitles | و لكن هناك مفاجئة تنتظرك في الجانب الشمالي ... صحيح؟ |
| O zaten planlıyordu kuzey tarafında bir dükkan aç. | Open Subtitles | فإنه كان يخطط من الأصل بفتح دكان في الجانب الشمالي |
| Tepenin kuzey tarafında bir kale var. | Open Subtitles | هناك قلعة في الجانب الشمالي من التل |
| Evet. kuzey tarafında onları karşıladım. | Open Subtitles | نعم. لقد قابلتهم في الجانب الشمالي |
| Varna'nın kuzeyinde Bulgar komünizmine ait tam anlamıyla çirkin bir anıt göreceksin. | Open Subtitles | في الجانب الشمالي من (فارنا) سوف تجد نصباً تذكارياً حقيقياً للبلغاريين الشيوعيين |
| Nate polisler binanın kuzeyinde. | Open Subtitles | (نيت)، الشرطة في الجانب الشمالي. |
| Arabayı al ve kuzey kanadında beni bekle. | Open Subtitles | خذي السيارة وإنتظريني في الجانب الشمالي. |
| Son altı ayda, bunların %90'ı otoyolun kuzey kanadında... | Open Subtitles | للستة أشهر الماضية حوالي 90% منهم جرت في الجانب الشمالي |
| Zion Meydanının kuzey tarafındaki kafeyi biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف المقهى في الجانب الشمالي من الميدان الصهيوني ؟ |
| Kaplan, kuzeydoğu tarafında bir hareket göremiyorum. | Open Subtitles | فريق "النمر" لا أرى أية حركة في الجانب الشمالي الشرقي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 