"في الجنوب" - Traduction Arabe en Turc

• Güney'de
• güneyde
• güneyinde
• Güney'deki
• Güneyli
• güneyden
• güneydoğu
• Güney'in
• Güneyin en
• güneye
• Güneydeki

Güney'de Polonyalıların düğünlerini takip ederken ve bir hiçken seni çekip çıkardım.
أعطيتك الفرصة حين لم تكن شيئاً تغطي حفلات زواج بولونية في الجنوب

Biz gece Hobları Güney'de yaşarız ve bizde de oldu.
نعم. نحن امنياتنا الليلية نعيش في الجنوب وهو هناك، أيضا.

Ama aşağıda güneyde çok özel bir statüye sahip küçük bir ışığa sahipti.
بالرغم من ذلك ، هناك بعض الضوء في الجنوب لديه حالة خاصة جدا.

Aşağı güneyde futbol antrenörleri bloktan önce dilini ısırmasını öğretir.
مدربي كرة القدم في الجنوب يطلبوا من لاعبيهم عض ألسـنتهم

- Doğru hedeflediysem... - ...girişin güneyinde olmalısın.
اعتمادا على تسديدي للحقنة من المفترض أنك في الجنوب من ناحية المدخل

Güney'deki herkes Kennedy taraftarı değil sanıyordum.
أعتقد أن الجميع في الجنوب لم ينتخب لكينيدي.

Dinle bak. Güneyli insanlar kuzenleriyle evlenirler.
اسمعيني , الناس في الجنوب يتزوجون اقربائهم

Boar diye biri kuzeyi yok etmiş. Bu yüzden sebzeleri güneyden almam lazım.
ثور ما حطم الطريق الشمالي لذا يجب أن نحصل على الخضراوات في الجنوب

Deniz seviyesi yükselişiyle en büyük tehlikeye giren şehirler genellikle Güney ve güneydoğu Asya'da.
أكبر عشر مدن من حيث عدد السكان التي تقع في خطر لإرتفاع مستوى منسوب المياه هي في معظمها في الجنوب وجنوب شرق آسيا.

Hemen bir GooGoo al Güney'in en sevilen şekeri, '62'den beri.
اجلب لك حلوى قوو قوو الحلوى المفضلة في الجنوب ل62 سنة

Burası Güneyin en iyi keranesi sayılıyor.
من المفترض ان تكون هذه افخم بيت دعاره في الجنوب

Buz dağlarının bu kadar güneye indiğini daha önce hiç görmedim.
لم أكن أعلم أن العوائق الجليدية موجودة في الجنوب

Kimi zaman Güney'de olmak nasıl olurdu acaba diye düşünüyorum.
بين الحين والآخر، أفكّر بشأن كيف هو العيش في الجنوب.

Büyük Göç başlamadan önce, Afrika kökenli Amerikalıların %90'ı Güney'de yaşıyorlardı.
قبل بدء الهجرة الكبرى، كان 90 بالمئة من إجمالي الأمريكيين من أصول أفريقية يعيشون في الجنوب.

Hatta sivil savaş öncesi Güney'de köle Afrikalı çocuklar bile ip atlıyordu.
حتى الأطفال الأفارقة المُستعبدين سابقًا في الجنوب قبل الحرب الأهلية الأمريكية قفزوا بالحبل أيضًا.

Umarım bir gün dünyayı yöneten başkanları da görürürüz. Fakat, asıl mesele şu: güneyde neler döndüğüne dair kimse çıkıp bir çift söz söylemiyor.
الآن، آمل أن يسيطر رؤساء البلديات على العالم يومًا، لكن، تعرفون، أنه في الواقع، لا نسمع أي حديث حول، عما يحدث حقًا في الجنوب.

Ben bir Cumhuriyetçiyim. Ben muhafazakâr güneyde, Cumhuriyetçi bir ailede yetiştim. ve hatta yerel ve ulusal düzeyde Cumhuriyetçiler için çalıştım.
أنا جمهوري، كبرت وترعرعت في أسرة جمهورية في الجنوب المحافظ، وحتى عندما كنت أعمل في السياسات الجمهورية، محلياً ودُوليا.

Ben güneyde iken, hiç yerleşimci aldınız mı güneyden?
، بالمناسبة ، حينما كنتُ في الجنوب هل وصل أياً من مستوطني الحوض الشمالي ؟

Buranın güneyinde belki yüz tane göl vardır.
يوجد حوالي 100 بحيرة في الجنوب فقط

Neden Güney'deki çiçekli bir koltuktan beni ve benim olanlari yönetsinler?
لماذا يجب أن يحكموني و أملاكي من مقعد زهري في الجنوب ؟

Güneyli dostlarımıza burada öylece dükkan açılmayacağını öğretmek gerekiyor.
علينا تعليم أبناء عمومتنا في الجنوب أنّه ليس بإمكانهم إنشاء متجر في مدينتا.

Geldiklerinde bence güneydoğu ve batı çıkışlarına yerleştirin.
عندما يصلون إلى هنا أظن بأنه يجب أن تضعهم في الجنوب الشرقي هناك مخرج غربي

Adam Güney'in ağır siklet şampiyonu. Seni öldürecektir.
انه بطل الوزن الثقيل في الجنوب, سوف يقتلك

Kanal 5' in beni Güneyin en tehlikeli diş teknisyeni olarak tanıtması oldu.
لأن القناة الخامسة أظهرتني كأكثر تقنية أسنان خطيرة في الجنوب

195 nolu geçitten çıkıp 95 nolu karayolunda güneye doğru ilerliyor.
إنه في الشارع 97 في الجنوب بعد الطريق 195

Ama bu fırsatı Güneydeki dostlarımızın ve kuzenlerimizin asker, teçhizat, at, erzak ve genel olarak ekipman durumlarını değerlendirmek için kullanabilirsin.
لربما عليك أن تنتهز الفرصة لتحكم كيف سيكون رد أقربائنا في الجنوب من حيث الرجال , القوات الخيل , و عربات