| İç Savaş'ta her biri birer bacak kaybetmişlerdi. | Open Subtitles | كلّ منهم فقد ساقاً في الحرب الأهلية. |
| İç Savaş'ta her biri birer bacak kaybetmişlerdi. | Open Subtitles | كلّ منهم فقد ساقاً في الحرب الأهلية. |
| - Evet? İç Savaş'ta bunlardan olduğunu zannetmiyorum. | Open Subtitles | لا أظنهم حملوا هذا في الحرب الأهلية |
| Örneğin, erkek gibi görünen kadınlar Amerika İç Savaşı sırasında savaşmak üzere orduya alındı. | TED | خذوا على سبيل المثال النساء اللواتي تم تقديمهن كرجال لكي يتمكن من القتال في الحرب الأهلية الأمريكية. |
| İyi haber ise, iç savaşı kazanmak üzere. | Open Subtitles | والنبأ السار أنه على شفا الانتصار في الحرب الأهلية. |
| İç savaşta öldürdükleriniz kendi halkınız değil miydi? | Open Subtitles | الم يكن الناس الذين قتلتهم في الحرب الأهلية من شعبكَ؟ |
| İç savaşta faal hizmetten yeni döndüğüm için oldukça ilgi çekici geldi. | Open Subtitles | بما أني عدت من العمل المدني في الحرب الأهلية فهذا يبدو مغرياً جداً |
| İç Savaş'ta... | Open Subtitles | في الحرب الأهلية |
| Evet. İç Savaş'ta. | Open Subtitles | أجل، في الحرب الأهلية. |
| Tek başına İç Savaşı bitirmişti. | Open Subtitles | العمل الإنفرادي قادنا للفوز في الحرب الأهلية |
| Churchill'in, Yunan İç Savaşı'ndaki müdahalesini desteklemişti. | Open Subtitles | وكان قد أيّد تدخل تشرشل في الحرب الأهلية اليونانية |
| Ölüm meleğimiz Sudan'daki iç savaşta iki tarafa da silah sattı. | Open Subtitles | ملاك الموت باع الأسلحة للطرفين في الحرب الأهلية في السودان |
| Annem, babam Sudan'daki iç savaşta öldürüldü ve kız kardeşlerim de köle olarak alındılar. | Open Subtitles | مات والديّ في الحرب الأهلية بالسودان، وأخواتي تم استعبادهم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 