"في الحرب العالمية" - Traduction Arabe en Turc

• Dünya Savaşı'nı
• dünya savaşındaki
• Dünya Savaşı'nın
• Dünya Savaşı sırasında
• dünya Savaşında
• II
• Dünya Savaşı'nda
• Birinci Dünya Savaşı

Kitap, okuyacak vaktin olursa diye. Birinci Dünya Savaşı'nı işliyoruz.
الكتباب فقط في حالة إن كانت لديك فرصة نحن الآن نتباحث في الحرب العالمية

Anneme göre eğer bir erkek İkinci Dünya Savaşı'nı yaşamamışsa ona güvenilmez demektir.
أمي لديها نظرية أنه إذا لم يكن الرجل حياً في الحرب العالمية الثانية لا يمكن الوثوق به

Öte yandan ikinci dünya savaşındaki Almanlara benzer bir şekilde acımasız bir işgalci güç olacaklar.
من ناحية أخرى، انها قوة احتلال وحشية مثل الألمان في الحرب العالمية الثانية

- Hey Tailfeather, II.Dünya Savaşı'nın en önemli görevi için seçilmiş kuşlar olduğumuza inanabiliyor musun?
ـ تيل فيذر ـ هل تصدق بأنه تم انتقاؤنا لإرسال أهم رسالة في الحرب العالمية الثانية؟

Biyoteknolojik güç arttırımı için, İkinci Dünya Savaşı sırasında bir alt program başlatıldı.
حسناً ، في الحرب العالمية الثانية بدأوا برنامجاً فرعياً لزيادة القوة بالتكنولوجيا الحيوية

İkinci dünya Savaşında beni dolandırdı! O zamanlar, pasifikte donanma pilotuydum.
لقد خدعني في الحرب العالمية الثانية كنت طياراً بالبحرية بالمحيط الهادي

İsviçre gibi. Bakın II. Dünya Savaşı'nda tıpkı İsviçre'nin yaptığı gibi...
أنا مثل سويسرا.كما ترون تصرفت سويسرا في الحرب العالمية الثانية، كمحـ

Dünya Savaşı'nda diğer etnik gruplara göre en çok İtalyanlar bu ülkeyi savundu.
الإيطايون أكثر من حاربوا في الحرب العالمية الثانية من أي مجموعات عرقية أخرى

Metaneti bana Birinci Dünya Savaşı'nda ölen cesur adamları hatırlatmıştı.
صموده ذكرني بالرجال الشجعان الذين ماتوا في الحرب العالمية الأولى

Dünya Savaşı'nı yaşamamışsa ona güvenilmez.
أنه إذا لم يكن الرجل حياً في الحرب العالمية الثانية لا يمكن الوثوق به

Dünya Savaşı'nı kazandık, aya insan gönderdik ve herkesin kucağına bilgisayar koyduk.
كما أننا انتصرنا في الحرب العالمية الثانية, ووضعنا رجلاً على أرض القمر وجهاز حاسب في حضن كل شخص.

2. Dünya Savaşı'nı nasıl kazandık biliyor musun?
هل تعلم كيف انتصرنا في الحرب العالمية الثانية؟

Dolaylı olarak İkinci Dünya Savaşı'nı kazanan kişi, tekrarı içinde bilgisayarı icat etti.
انتصر في الحرب العالمية الثانية دون مساعدة، قام بإختراع الكمبيوتر

Dünya Savaşı'nı kazanıp faşizmi, kötülüğü ve gaddarlığı yenmenin hediyesi olarak verebileceğim pek az şey var.
أن أطرحها على مواضيعك كمكافأة على الانتصار في الحرب العالمية ودحر الفاشية والشر والطغيان

Ama bir nevi dengesiz şekilde, Nice'in ikinci dünya savaşındaki stratejik değerinden bahsederken bir anda Carey Grant'in asit kullandığından bahsedebiliyor.
تتحدث عن القيمة الإستراتيجية لـ"نيس" في الحرب العالمية الثانية و في اليوم التالي تخبرني بأن (كاري غرانت) ماتَ بسبب حبوب الهلوسة

Dünya Savaşı'nın kazanılmasından sorumlu olanın açık açık eşcinsel bir İngiliz olduğunu biliyor muydunuz?
وأنه المسؤول عن الانتصار في الحرب العالمية الثانية؟

Bu inanılmaz bir hareketti. Ve savaş bittiğinde 442. birlik 2. Dünya Savaşı'nın en donanımlı birliği olarak Amerika'ya geri döndü.
كان أداء مذهل، وحين انتهت الحرب، عادت الوحدة 442 ن د إلى الولايات المتحدة كأبرز وحدات الجيش في الحرب العالمية الثانية بأسرها.

Öyle bile olsa. Bunu 2. Dünya Savaşı sırasında yapıyor.
لو كان الأمر كذلك , لإنتشرت في الحرب العالمية الثانية

Peki İkinci Dünya Savaşı sırasında ne olur?
إذا ماذا حدث في الحرب العالمية الثانية ؟

Yapışkan bomba orijinal olarak 2. dünya Savaşında tankları mayınlamak için üretildi.
القنبلة القابلة لللزق طُورت أصلا في الحرب العالمية الثانية لدبابات زرع الألغام

Ya da hala 2. dünya Savaşında mahsur kalmak mı isterdin?
أم كنت تفضل لو ظللت عالقاً في الحرب العالمية الثانية ؟

Ayrıca, ailemin pek çok üyesi, örneğin büyük babam ve büyük amcam II. Dünya Savaşı'ndaydılar.
لدي أيضًا العديد من أفراد الأسرة مثل جدي وعمي الأكبر، الذين حاربوا في الحرب العالمية الثانية.

Evet, Birinci Dünya Savaşı'nda kimyasal silah olarak kullanılmıştı.
وعلى الرغم من ذلك تم استخدامها كسلاح كيميائي في الحرب العالمية الأولى.