| Aslında, bu robotu sinirbilimcilerle birlikte tasarladık. Hayvanların nasıl hareket ettiğini anlamak ve özellikle omurganın, hareketi nasıl kontrol ettiğini anlamak için tasarlandı. | TED | وبالطبع، قمنا بتصميمه بمساعدة علماء الأعصاب لنفهم كيف تتحرك الحيوانات، بالأخص كيف يتحكم النخاع الشوكي في الحركة. |
| Yalnız bir noktadan diğer bir noktaya olan bir hareketi düşünün. | TED | فكّروا فقط في الحركة من نقطة إلى نقطة. |
| açısal hareketi idame eden eylemsizlik R'nin beşinci kuvveti (R üzeri 5) olarak hesaplanır. | TED | أن القصور الذاتي ، والذي يتحكم في الحركة الزاوية ، يتناقص الى قوى خمسة بالنسبة ل R |
| Görmek için çok hızlı, o yüzden yavaş çekimde bir daha göz atalım. | Open Subtitles | الحدث سريعٌ لنراه، دعونا نلقي عليه نظرة في الحركة البطيئة. |
| Ağır çekimde tekrar izlemek ister misin? | Open Subtitles | أرد رؤيته ثانية في الحركة البطيئة؟ |
| Evet, feminist harekette oldukça aktiftir. | Open Subtitles | في المتحف؟ نعم, إنها ناشطة في الحركة النسوية |
| Sözünün erisin ki bu harekette oldukça nadir rastlanan bir şey. | Open Subtitles | أنت رجل تفي بوعودك و هذه سيماء نادرة في الحركة |
| Yaptığımız şey esasen yerçekimini iptal edip manyetik askıda tutma, manyetik etkileşim ve algılama teknolojilerini birleştirip hareketi kontrol etmekti. | TED | ما قمنا به باختصار هو إلغاء الجاذبية والتحكم في الحركة من خلال دمج الاسترفاع المغناطيسي والدفع الميكانيكي وتكنولوجيات الاستشعار. |
| Ölüm cezasını durdurma hareketi fanatiği olan... | Open Subtitles | متعصّب في الحركة لإيقاف عقوبة الموت |
| Sanguinista hareketi'ne üye misiniz ya da geçmişte üye oldunuz mu? | Open Subtitles | هل أنت عضو حالي أو سابق... في الحركة الإنجيلية؟ |
| Ağır çekimde tekrar izliyoruz. | Open Subtitles | دعنا نرى الذي في الحركة البطيئة |
| Yavaş çekimde tekrar izliyoruz. | Open Subtitles | هنا الإعادة في الحركة البطيئة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 