"في الحظيرة" - Traduction Arabe en Turc

• ahırda
• Ambarda
• ahıra
• ahırdaki
• hangarda
• ambara
• ahırdaydı
• hangara
• bir samanlıkta

Hayır, bekle ama! Hayatının geri kalanını, ahırda saklanarak ta geçirmeyeceksin. Yürü bakalım.
لا، مهلاً، لن تقضي بقية حياتك وأنت تختبىء في الحظيرة أيضاً، هيّا بنا

Büyük ahırda yük vagonları için atlarımız var.
حصلنا على حصان العربة أسفل في الحظيرة الكبيرة

Hangi kuş ahırda yumurtlar?
ما هو الطائر الذي يضع بيضًا في الحظيرة ؟

"Düğün alayı yağmurda kaldı, ama hediye Ambarda bekliyor." Bu arama ne zaman yapılmış?
لقد امطرت خلال الزفاف ولكن الهدية في الحظيرة

Beyler, eğer safkan bir ata sahipseniz onu ahıra kapatmazsınız.
ايها السادة، عندما تمررون الكرة بينية لا تحبسوا اللعب في الحظيرة

ahırdaki domuzlar bile sizin gibi... heriflerden daha anlayışlı ve temizdir.
الخنازير في الحظيرة لديها إدراك في التنظيف أفضل منك أيّها الداعر.

- Evet, ineğin hala ahırda olduğunu sanıyor.
ـ نعم ، إنه يعتقد انها لا تزال في الحظيرة.

Evde olmaz, ama ahırda kalabilir.
ليس في المنزل، ربما يمكنني وضعه في الحظيرة

Beni taşındırdığını hatırlıyorum. Kışın ahırda yattım.
أتذكر عندما تسببت بنقلي من الكوخ لأنام في الحظيرة في الشتاء

Şerif demişti ki, "sarmaş dolaş bir hâlde ahırda çocuğu öpüyordu."
قال الشريف بأن كان عناق كامل في الحظيرة يقبل الولد

Georgia'ya burada kalabileceğini söyledim, ahırda uyuyabileceğini...
اخبرت جورجيا انه يمكنه التوقف هنا يمكنه النوم في الحظيرة

Babam gereken parçayı ahırda unutmuş.
كنا في طريقنا إليه، ثم تذكر أبي أن القطعة التي يحتاجها موجودة في الحظيرة

- ahırda Specter yoktu.
الذي لم يكن مع معداتنا في الحظيرة ، أليس كذلك؟

Tamam, tamam. Sen kazandın. Ambarda doğurma yok.
اوك ,اوك ,لقد فزت لن يولد الطفل في الحظيرة

Bana bu yakınlarda bir çiftlik bıraktı ve sanırım Ambarda klasik bir araba buldum.
حسناً، لقد ترك لي مزرعة قريبة، ووجدتُ حسب ما أعتقد سيّارة كلاسيكيّة في الحظيرة.

Evet, arabanın savaştan beri Ambarda durduğundan emin olmak istiyor.
أجل، حسناً، يُريد التأكد أنّ السيّارة كانت مُتوقفة في الحظيرة منذ الحرب.

ahıra koyup iPod falan ne buldularsa bağlamış internetten indirdikleri tek notalı trompet sesini çalmışlar.
وضعوه في الحظيرة , وقاموا بوضعه على كل شيئ وهكذا قاموا بلعبة الابواق التي اكتشفوها على الانترنت

Doktorla görüşüp bacağına bakması için ahıra getirmesini tembihledim.
سأطلب منهُ أن يأتي بالطبيب ، ليقابلهُ في الحظيرة ، لرؤيةِ جرحهِ

ahırdaki her şeyi yedi dün gece. Her şeyi...
كل شيء كان على ما يرام في الحظيرة ليلة أمس.

hangarda. Hala yeni motorlarını ayarlıyoruz.
إنها في الحظيرة لازلنا نضع التعديلات الجديدة للمحرك الجديد

Belki seni zorla ambara götürüp yaptıklarımı telafi edebilirim.
ربما أنا يمكن أن يجعل الأمر متروك لكم من خلال اتخاذ كنت تقريبا في الحظيرة.

Katil ahırdaydı!
كان القاتل في الحظيرة!

Muhtemelen bir hangara park edip, acil durumu araca gibi giydirdiler.
ربما رُكنت في الحظيرة ثم تم الصاق عليها كـ سيارة الطوارئ

Yalnız "oyun" kelimesini kullanmakla kalmadı... çocuğun bir samanlıkta saklandığını da söyledi.
انه لم يستخدم مصطلح "مزحة" فقط لقد قال ايضا ان الطفل يختبئ في الحظيرة