"في الحكومة" - Traduction Arabe en Turc

• hükümet için
• devlet
• Mecliste
• Hükümetin
• hükümetten
• devletin en
• devlette
• hükümetindeki
• hükümette yer

hükümet için çalışmaya başladığınızda sizin üstünüzdü.
لقد كان المسئول عنك ..عندما بدأت عملك في الحكومة أول مرة

Bir zamanlar burada ikamet ederken geçici hükümet için çalışıyordum.
عندما كُنت هنا, كُنت نشِطًا في الحكومة المؤقتة.

Diğer bir deyişle, devlet içindeki bir çoğumuz, bu saldırının amacının
بمعني آخر كان سيعتقد كثير منّا في الحكومة أن هدف الغارة

Bu bize devlete ve geçmişte saydamlığı olmayan devlet bazlı kuruluşlara olan genel güvensizliği gösteriyor.
لأنه يظهر لنا عدم الثقة العامة في الحكومة أو المؤسسات التي تدعمها الحكومة ، التي أفتقرت للشفافية في الماضي.

Savaşa karşı oy kullanırsan Mecliste çoğu kişi seninle aynı oyu verecek.
وإن كنت تعارض الحرب فسيصوت الآخرون في الحكومة معك

Hükümetin güvendiği biriyken büyükbabam hakir görülen biri haline düştü.
من شخص في الحكومة يعتمد عليه جدي إلى شخص محتقر

hükümetten birileri kısırlık araştırmasını bir silaha çevirmeye karar vermiş.
احد ما في الحكومة قرر تحويل بحوث العقم الى سلاح

O plakaları bulmak için devletin en yüksek güvenlik dairesinden izin aldım.
لديّ إنتداب معيّن من الأمن الأعلى في الحكومة لإيجاد تلك الألواح

Bunu, kadına tecavüz eden erkeği cezalandırmayı reddeden devlette görüyoruz.
نرى ذلك في الحكومة التي ترفض مُعاقبة الرجال المغتصبين للنساء.

hükümet için ilk çalışmaya başladığınızda amirinizdi.
لقد كان المسئول عنك عندما بدأت عملك في الحكومة أول مرة...

Dedim ya, hükümet için çalışıyorum.
لقد اخبرتك انا أعمل في الحكومة

hükümet için çalışıyorum. Savunma.
أنا أعمل في الحكومة لدى وزارة الدفاع

Chaucer hayatının çoğunu Yüz Yıl Savaşı esnasında bir devlet memuru olarak geçirdi, İtalya, Fransa ve aynı zamanda doğup büyüdüğü İngiltere'yi gezdi.
قضى شاوسر معظم حياته مسؤولاً في الحكومة. خلال حرب المئة عام، كان مُسافراً عبر إيطاليا وفرنسا وبلده الأم إنجلترا.

Yani devlet dairelerinde de bazı işler çok karışık.
أجل، هناك بعض الأمور الفوضوية في الحكومة حتى الآن.

Son baktığımda, devlet kademelerinde pek arkadaşımız yoktu.
في أخر مرة تفحصت بها الأمر لم يكنا لدينا اصدقاء عدة في الحكومة

Onlara... yeni Mecliste yer teklif ediyor.
يعرض عليهم مناصب سلطة في الحكومة الجديدة

Bir gün bankayı yöneteceksem Mecliste deneyim kazanmalıyım.
لو كنتُ سأدير المصرف في يومًا ما إذًا فقد حان الوقت حتى أحصل على خبرة أكثر عملية في الحكومة

Belki de Hükümetin içinde bazı kötü niyetliler vardır.
ربما هناك بعض العناصر المارقة في الحكومة

Bu, devletin en yüksek mertebelerinden gelen destekle yapılan koordine askeri bir çabaydı.
بالتنسيق مع القوى العسكرية بالدعم من أعلى المستويات في الحكومة

Ben, devlette memur olarak çalışmayı istiyorum ki böylece sırları satabileceğim.
حسناً، أنا كنت أأمل أن أحصل على وظيفة في الحكومة كما تعلمين، حتى أتمكن من بيع الأسرار

Anladığım kadarıyla Pakistan hükümetindeki mevkii sahibi biri bundan elini eteğini çekti değil mi?
لكن حتى أكون واضحة فحسب، شخص ما في الحكومة الباكستانية وقع على هذا، صحيح؟

Oğlum yeni kurulacak hükümette yer alacaksa kocam aleyhinde tanıklık ederim.
سوف أشهد ضد زوجي إذا كان لابني مكان في الحكومة الجديدة