"في الحلم" - Traduction Arabe en Turc

• Rüyamda
• Rüyada
• Rüyanda
• Rüyadaki
• rüya
• Rüyandaki
• rüyama girdi
• kurmaya

Eşyalar konusunda çok üzgün ve endişeliydi. Rüyamda çok saygılı biriydi.
كان متضايقاً وقلقاً حيال بعض الأمور كان ممتناً جداً في الحلم

Rüyamda o sebzeleri görmek beni çok hüzünlendirdi o yüzden ağlamaya başladım.
مشاهدة هذه الخضروات في الحلم جلعتني حزينه لذلك بدأت بالبكاء

Ve onlar Rüyamda, bir tür deniz aşırı gezideler.
و في الحلم كان الزورق يشبه حطام سفينة كونت دي سافويا

Ama Rüyada onu ıskalıyorum. Elimde birkaç tel saç kalıyor ve doğruca aşağı düşüyor.
ما عدا أنني في الحلم لم أستطع الإمساك سوى خصلات من شعره وهو يسقط

Ama hareket ettiğimde,kendimi bir Rüyada yüzer buldum.
لكن عندما تحرّكت، وجد نفسي أعوم في الحلم

Pekala, Rüyanda seni bu kadar korkutacak ne gördün?
حسناً مالذي حدث في الحلم و جعلك تخاف بشكل سيء جداً ؟

Rüyadaki adam sensin.
الرجل في الحلم هو أنت

Rüyamda bana geldi "Bebeğim" dedi, pencereden uçtu.
جاءني في الحلم وناداني مطلا عليّ من النافذة

Şey, yani, belki de değilimdir. Gerçi Rüyamda, yapıştırıcının formülünü biliyordum.
حسن، ربما أنا لست ذكية، مع أنه في الحلم كنت أعرف كيفية تكوين الصمغ

Buna inanmıyorum. Rüyamda, bebeğe siyah süt götürüyordum.
انا غير مقتنع في الحلم انا احضر اللبن الاسود للطفل

Rüyamda, The Three Stooges'dan ikisi beni üzümle beslediyordu.
و بعدها، في الحلم ، مهرجان من الثلاثة أطعموني العنب

Rüyamda sıkça bana gülümseyen... ve ellerinde parlak bir şey olan, bir çift kişi görüyorum.
يراودني في الحلم دائما وهم يبتسموا لي وينادوني يمسك شيء لامع

Rüyamda ikimiz de dışarı çıkmıştık ve beraber bir bar işletiyorduk.
في الحلم انا وانت خرجنا من هنا وافتتحنا فترينه صغيره مع بعض

Her Rüyada, istediğiniz ayarlamayı yapabilirsiniz.
و ستقوم بأي تعديلات في الحلم لإكمال الأمر

Sonra o gece, bir rüya gördüm, Rüyada medyum olduğunu zannettiğim bir adam vardı.
و بعدها في تلك الليلة, راودني ذلك الحلم و كان هنالك ذلك الشخص في الحلم و الذي كان يفترض بأن يكون روحانيا

Yani Rüyada tren falan yoktu.
لذا, على أية حال, في الحلم لم يكن هناك قطار الطفل

Bunu şimdi seni neredeyse kaybedince anladım fakat Rüyanda olan bir şeyi bile anlatacak kadar bana güvenmiyorsan beraber geçirdiğimiz onca yılın geleceğimiz hakkında yaptığımız onca konuşmanın ne anlamı kalır ki?
اني كنت علي وشك فقدك. لكن ان كنت لا تأتمنني بدرجة كافية لكي تخبرني بشيء حدث معك في الحلم

Um, Krusty, acaba kimseye bahsetmediğin şu Rüyanda babana verdiğin sözü mü yerine getiriyorsun?
هل أوفيت بالوعد الذي قطعته لوالدك في الحلم الذي لم تفصح عنه لأي أحد؟

Rüyadaki gibi.
كما في الحلم

Balin'lerin rüya görme tekniklerini okudun mu?
هل سبق أن قرأت عن طرق البالينيز في الحلم

Rüyandaki adam kimdi sence?
إذن ، من تعتقدين أنه كان الرجل في الحلم ؟

Annenle baban dün gece rüyama girdi ve seni özlediklerini söylediler.
ظهر لي والداك في الحلم ليلة أمس وقالا إنهما يشتاقان إليك.

O yüzden üst kata çık, biraz kestir ve hayal kurmaya başla.
لذا اصعد، أن تأخذ قيلولة والبدء في الحلم.