"في الحمض النووي" - Traduction Arabe en Turc

• DNA'
• Genlerine işlemiş
• RNA'

Şimdi, benim DNA ile biraz deneyimim vardır, ve son derece güvenlidir.
والأن، بما انه لدي خبره في الحمض النووي انه دليل مضمون جداً

Üstelik, Afrika dışında gördüğümüz bu genetik çeşitlerin hemen hepsi, Afrika'da bulduğumuz DNA dizileriyle yakından ilişkili.
والاكثر من هذا .. كل تلك الاختلافات الجينية التي نراها خارج افريقيا لديها تسلسل متشابه في الحمض النووي داخل أفريقيا

DNA'nızda yazılı olan 25,000 gen.
ال25 ألف جين المكتوب في الحمض النووي خاصتنا

Bilirsiniz, büyükbabam yıllar önce ben küçükken vefat etti ama onun Mae'ye olan aşkı takip eden kuşakların DNA'sında yanlış telaffuz olarak yaşamaya devam ediyor.
مات جدي منذ سنوات عديدة عندما كنت طفلا ولكن حبه لماي ويست لم يموت وظل في صورة تغيير تهجئة الأحرف وذلك في الحمض النووي لذريته

Genlerine işlemiş.
المغروز في الحمض النووي

Bağlı RNA'ların dizilimiyle eşleşen alanlar bulmak için hücredeki bütün DNA'yı tarıyor.
فهو يبحث في الحمض النووي كله في الخلية ليجد مواقع تطابق التسلسلات في الحمض النووي الرايبوزي المندمج.

DNA ile bulduklarımıza göre de yabanda bu iki türün tamamen farklı mikropları olduğuydu.
وما وجدناه في الحمض النووي هو أنه وفي البرية، كان هذان النوعان يمتلكان مجموعتين مختلفتين تمامًا من الميكروبات.

Sigarada bulunan kimyasallardan çoğu, kanser oluşturabilecek tehlikeli DNA mutasyonlarını tetikleyebilir.
العديد من المواد الكيميائية داخل السجائر قد تؤدي إلى حدوث طفرات جينية خطيرة في الحمض النووي والتي تسبب السرطان.

Sizlere de şimdi açıklayacağım gibi, bu uygulamaların, genetik mühendislik için kullanılabileceğini ve hücrelere, kesimin yapıldığı alanlarda DNA'nın yapısını hassas bir şekilde değiştirebilmeleri için izin verdiğini fark ettik.
وكما سأخبركم الآن لقد أدركنا أن ذلك النشاط يمكن أن يُوظف في هندسة الجينات للسماح للخلايا بأن تحدث تغييراً دقيقاً في في الحمض النووي في المواضع التي حصل عندها القطع.

DNA içerisindeki genetik kodlar vücudumuzun gelişme, büyüme, işlevlerini belirler.
الأوامر الجينية المشفّرة في الحمض النووي تخبرنا عن تطور أجسادنا، كيف تنمو وتقوم بوظائفها.

DNA içerisinde her satırı bulabilirler.
تستطيع العثور على أي خط في الحمض النووي.

Ya da DNA'larımızdaki diğer cevapları: Kanser olma riskim var mı?
أو عن أسئلة أخرى مدفونة في الحمض النووي الخاص بنا: هل أنا في خطر الإصابة بالسرطان؟

Yavrunun DNA'sında annenin imzası var mı?
هل هناك علامة للأم في الحمض النووي لذريّتها؟

Kanserde kontrolden çıkan şey, mutasyon adı verilen, DNA'da meydana gelen değişiklikler.
في أمراض السرطان، التغيرات في الحمض النووي والمسماة بالطفرات هي ما تدفع تلك الأمراض السرطانية للخروج عن السيطرة.

Sıfır ve bir olarak kaydedilen herhangi bir şey DNA'ya kaydedilebilir.
لذا أي شيء، حقاً أي شيء يمكن حفظه على هيئة أصفار وواحدات يمكن تخزينه في الحمض النووي.

Burada gösterilen protein ile sonuçlandı, DNA'daki A'yı, G'ye benzeyen bir baza dönüştürebilen ilk protein.
انتهينا بهذا البروتين الموضح هنا، الأول الذي يمكنه تحويل أدينين في الحمض النووي إلى قاعدة تشبه غوانين.

DNA'mızdaki soyun izlerini araştırmak çok çabuk karmaşıklaşıyor.
البحث عن آثار أسلافنا في الحمض النووي يصبح أكثر تعقيدًا بسرعة.

DNA incelemesi yapacağım ama heyecanı kaçtı.
كان يلعب الكرة سأبحث في الحمض النووي لكن يبدوا مخيب للأمل الآن

Koronavirüsler, genlerini RNA'da depolarlar.
تُخزّن فيروسات الكورونا مورثاتها في الحمض النووي الرنا.