"في الحملة" - Traduction Arabe en Turc

• kampanya
• sefere
• kampanyada
• kampanyaya
• kampanyayla
• kampanyanda
• kampanyamızdan dolayı

Çünkü orta vadede, kampanya kasana bir tek kuruş girmeyeceğine emin olacaktır.
لأن في الحملة القادمة، سأتأكد ألا تملك دايماً في خزينة حملتك الانتخابية

Görünüşe bakılırsa birisi kampanya ile çok zaman harcamış.
تبدو مثل شخص أمضى وقتاً طويلاً في الحملة

Kutsal sefere katıldım. Rahip beni tüm günahlarımdan azat etti.
لقد شاركت في الحملة الصليبية وقد خلصنا الكاهن من ذنوبنا

Yakında sefere çıkacağız, bir maruzatı yok.
‫سننطلق في الحملة قريباً ولا توجد مشاكل‬

kampanyada başına gelenlerle ilgili herkes aynı şeyi düşünüyor, tamam mı?
اسمع, الكل يشعرون بنفس الطريقة لما حدث لك في الحملة, حسناً؟

Çocukları kampanyaya karıştırmamayı isteyen sendin.
لكنَكِ لم ترغَبي للأطفالَ بأن يشاركوا في الحملة وأنهم لَيسوا كذلك

Hayır, yalnızca mesaj bırakıp kampanyayla ilgili bir işi çıktığını söylemiş.
كلاّ، تركت رسالة، مفادها بأنّه طرأ أمرٌ في الحملة.

Seçim kampanyanda yardıma ihtiyacın varmış.
يبدو أنك قد تستفيد قليلاً من المساعدة في الحملة

Birkaç kampanya çalışanı, cumartesi günü seçim arabasının çalındığını ihbar etmiş.
أفادت التقارير أن سيارة الحملة كانت مسروقة صباح يوم السبت من قبل العاملين في الحملة

Bu gece, binlerce seçmene ve benim adıma çok sıkı çalışan kampanya çalışanlarına teşekkürü borç bilirim.
وجميع العاملين في الحملة الذين عملوا بكل جهد نيابةً عني.

Ama yarın son kampanya günü. Bunda sakınca var mı?
ولكن غدًا يمثل آخر يوم في الحملة الإنتخابية، لذا هل سيكون من الملائم لو فعلنا ذلك؟

Vali Palin'in 17 yaşındaki kızı Bristol kampanya katılımlarında kardeşi Trig le görünüyor
ابنة المحافظة سارة بالين ذات ال17 عاماً شوهدت تحمل أخيها الصغير تريج في الحملة

Güzel, o kampanya çalışanı hakkında yeni bir şey var mı... adı neydi?
جيد، هل هناك أخبار أخرى عن تلك المتطوعة في الحملة. ما اسمها؟

- Dördüncü sefere katılan yedi kraliyet ailesi için savaşan şövalyeler tarafından dövülmüş.
- صيغت من قبل الفرسان الذين حاربوا لاجل العائلات الملكية السبع في الحملة الصليبية الرابعه

Hayır. Son kampanyada saldırı reklamları kullandık ve çok zarar gördük.
لا لا, في الحملة السابقة إستخدمنا إعلانات هجومية وهذا أذانا جداً

kampanyada çalışan herkesin hesaplarını kontrol etmeni istiyorum.
أريدكِ أن تـتأكدِ من حسابات الجميع هنا في الحملة

Seni daha resmi olarak kampanyaya dahil etmeyi umuyorduk.
كنّا نأمل أن نجعلك تشارك في الحملة بشكل رسمي

kampanyayla ilgili bir boşluk var sadece.
كل ما في الأمر أن الأمر يتضمن عجزاً في الحملة

kampanyanda yardımımı istemiyor musun?
ألا تريدني أن أكون في الحملة معك؟