"في الخامسة" - Traduction Arabe en Turc

• beş
• beşte
• 'inde

Yediden sonraki beş numaralı kapıdan kalkıyor. Kapı diğer terminalde.
تنطلق في الخامسة بعد سبع دقائق البوابة في المحطة الأخرى

İyi yem attın, konuyu değiştirdin ama ben küçükken Bulimiya'ydım ve babam ben on beş yaşındayken ortaya çıktı.
محاولة لطيفة في تغيير دفة الحديث ولكني كنت مراهقة مصابة بالنهام وقد ظهر أبي في الخامسة عشرة من عمري

Ben beş yaşındayken, öyle de oldu. Babam kalp krizi geçirdi.
وعندما كنتُ في الخامسة من عمري، توفي فعلاً، أصيب بأزمة قلبية.

Saat beşte aerobik dersim var. Sonra saat 6:30'da dekoratörle buluşacağım. Hadi gidelim.
لدي لياقة في الخامسة وإجتماع مع مهندس الديكتور السادسة والنصف , هيا بنا

Benim de beşte gitmem gerekiyordu ama çok iyi bir avukatım var.
كان من المفترض أن أرحل في الخامسة ، لكن لدي محامٍ ذكي ..

Kışlaya geri dön. Ben senin adamlarını sabah beşte eğitim alanında görmek istiyorum.
عد للمعسكر اريد ان اراك انت ورجالك في ساحة التدريب في الخامسة صباحا غدا

Neden şelale sabahın 5'inde beni buraya çekiyor?
لماذايجبعلىالشلالاتأنتسحبنيإلى هنا في الخامسة صباحاً؟

Okuduğu bir kitap, beş yaşında izlediği bir çizgi film.
كتاب قرأه .. مسلسل كارتوني رآه منذ كان في الخامسة

Ve ben beş yaşındayken, ailem bana portakal rengi "Schwinn Stingray" marka bir bisiklet aldı.
وعندما كنت في الخامسة عمري اشترى لي والدي دراجة هوائية برتقالية اللون

O sadece beş yaşında. Bunun ne anlama geldiğini anlayamaz."
انه في الخامسة من عمره، لن يتمكن من فهم هذا."

Ben sekiz ve kız kardeşim henüz beş yaşındayken, ranzanın üzerinde oynuyorduk.
عندما كنت في السابعة من عمري وكانت أختي في الخامسة من عمرها كن نلعب فوق سرير مرتفع.

Ben beş yaşındayken, az hatırlanan, ancak bence bir hikayenin sahip olması gereken en önemli unsurla tanıştım.
حين كنت في الخامسة من عمري، وقد تم تعريفي على أهم وأكبر مكون أعتقد أن القصة تحتاجه، لكن نادرا ما يتم استدعاءه.

Bu annem beni beş yaşındayken bunu göremeye götürdüğünde oldu.
وهذا ما أخذتني إليه أمي حين كنت في الخامسة من عمري.

Öğleden sonra saat beşte hayat duruyor.
في الخامسة بعد الظهر تتوقف الحياة تماماً لديهم

Britanyalılara her gün saat tam beşte saldıracağız.
علينا مهاجمة البريطانيين كل يوم في الخامسة تماماً

Sabah beşte kalkıp evin girişinde öylesine dolanıyor, sanki belli olmuyormuş gibi.
كانت تستيقظ في الخامسة صباحاً وتجلس أمام عتبة الباب كما لو أنّ الأمر ليس واضحاً أبداً ..

Artık sabah beşte kalkmak zorunda değil.
على الأقل , فهو لن يكون مضطراً لأن يستيقظ في الخامسة صباحاًَ

Hem artık ikimiz de saat beşte çıkabiliriz, değil mi?
حقا , سنخرج كلنا في الخامسة . اليس كذلك؟

Bekleyemem. Mesaim beşte başlıyor.
لا يمكنني الانتظار فورديتي تبدأ في الخامسة مساءاً

15'inde ıslah evinde: Araba çalmış.
في الخامسة عشر، كان في الإصلاحية لأنه سرق سيارة.

Sana yeniden 15'inde hissettirebilirim.
سأجعلك تشعرين وكأنك في الخامسة عشر من عمرك.