"في الخزانة" - Traduction Arabe en Turc

• Dolapta
• dolaba
• Dolaptaki
• Dolabın içinde
• kasada
• dolabın içine
• kasaya
• bölmede
• Gardıropta

Şu Dolapta, üst çekmecede üzeri etiketsiz küçük mavi bir ilaç şişesi var.
ابحثي في الخزانة ، في الرف العلوي هناك زجاجة زرقاء صغيرة بدون ملصق

O parlak oğlan Dolapta saklanırken benimle zevk alıyormuşsun gibi mi yaptın?
.. زيّفت الأمر معي بينما ذلك الأحمق كان يختبأ في الخزانة ؟

Hiç değilse ben Dolapta saklanırken iç çamaşırım vardı. Phil.
علي الأقل عندما كنت أختبئ في الخزانة كنت مرتدية صدريتي

Valiyi bir dolaba saklamanı ve takımı buraya çağırmanı istiyorum.
أريدك أن تخبّىء العمدة في الخزانة وتأتي بالفريق إلى هنا

Hiç bu kadar korkmamıştım. Çantayı gömme dolaba koymuştum.
لم أشعر بالخوف في كل المرات التي وضعت حقيبتي في الخزانة

Ama şekerimin yarısını Dolaptaki babama verirsen, ve diğer yarısını da öldürürsen, ben sonunda giyecek birşey bulamam!
لكن اذا وضعت نصف الرجال الذين ينفقون علي في الخزانة وقتلت النصف الاخر عندها لن اجد ما ارتديه

Gömme Dolabın içinde saklanıyorduk, o da bizi bulmaya çalışıyordu.
كنا نختبيء في الخزانة و هي كانت تحاول أن تجدنا

Dolapta olduğunu öğrendiğimde beni çok korkuttun, az daha peruğum düşüyordu.
لقد اخفتني جداً عندما وجدتك في الخزانة شعري المستعار لقد طار

Evet, lavabonun üzerindeki Dolapta biraz olacak.
لقد أوشك على الانتهاء آجل ، يوجد بعضاً منه في الخزانة فوق الحوض

Bu yüzden onu üç yıl Dolapta sakladım.
لذلك السبب احتفظت به في الخزانة لمدة ٣ أعوام. ‏

Güzel. Ve seramikler merdiven altındaki Dolapta, tamam mı?
والقرميد موجود في الخزانة أسفل السلّم، حسنا؟

Bana ördüğü süveteri söyle, Dolapta olan, çok büyük.
الكنزة التي حاكتها, في الخزانة, تلك الكبيرة جداً.

Julie Dolapta bir ceset gördüğünü söylüyor ama biz göremiyoruz.
قالت جولي أنها رأت جثة رجل في الخزانة.كل مارأته معاطف حمام

sahip olduğum tek süpürge Dolapta.
المكنسة الوحيد التي امتلكتها كانت في الخزانة بقرب الممسحة

Hatırlıyorum da bir keresinde, hokey üniforması giyen ineğin birini dolaba sıkıştırmıştık.
أتذكر مرة حشرنا هذا المجتهد المعقد في الخزانة مرتديًا زي الفتيات للعبة الهوكي

Onları durdurmaya çalıştım. Beni dolaba kilitlediler. Bağırdım, bağırdım kimse gelmedi.
حاولت منعهما، احتجزاني في الخزانة صرخت ولم يأت أحد

Genç kız bir ses duymuş, dolaba saklanmış.
سمعت الفتاة المراهقة ضجة، واختبأت في الخزانة

Diğer paraları da Dolaptaki büyük valize sakladım.
أجل . لقد وضعت المال ذاك في حقيبة في الخزانة

Mavi tüpü çözüp Dolabın içinde koymalı, ve bu lanet olası yeri havaya doğru tutmalıyım.
سأفتح الخزان ثم أختبئ في الخزانة وأُفجر المكان اللعين فكرة سيئة

Orta düzey bir güvenlikle, kasada en fazla 5 milyon var.
نظام حماية متوسط لا يوجد اكثر من 5 ملايين في الخزانة

dolabın içine, yatağın altına, karanlığın seni bulamayacağı bir yere gir.
فقط إختبئي في الخزانة تحت السرير أي مكان لن يصل الظلام إليكِ فيه

Sen kaçarken sahte atı koydular kasaya.
لقد وضعوا الحصان المزيف في الخزانة بينما كنتم تحاولون الهروب

Yukarı kattaki bölmede gizli bir ceset var, karısının cesedi.
هناك جثة، جثة زوجته وهي مخبأة في الخزانة بالطابق العلوي

Tamam, şu anda Gardıropta hapis kalanın kendim olması ironisini takdir ediyorum.
حسناً، أقدّر هذه السخرية بأنّي العالقة الآن في الخزانة