"في الدماغ" - Traduction Arabe en Turc

• beyindeki
• beyinde
• beynin
• beyin
• beyninde
• beynimizde
• beyninizin

beyindeki, derideki ve gastrointestinal bölgedeki kılcal damarların bozulmasına ve tıkanmasına sebep oluyor.
يسبّب التهاباً بالأوعية الدمويّة الدقيقة في الدماغ والجلد والجهاز الهضميّ ويجعلها تنهار وتتجلط

Ön beyinde çok fazla dopamin reseptörü bulunur, fakat eşit olarak dağılmamışlardır.
هناك العديد من مستقبلات الدوبامين في الدماغ الأمامي ولكنها ليست موزعة بالتساوي.

Ve bu transistörler beyinde iyon kanalları nasıl davranıyorsa öyle davranıyorlar.
وهذه الترانزيستورات تتصرف أساسا تماما مثلما تتصرف القنوات الأيونية في الدماغ.

Korpus kallozum sadece beynin en büyük beyaz yapısı değil, aynı zamanda beynin tüm bölümlerini birbirine bağlayan köprüdür.
الجسم الثفني ليس فقط أكبر بنية للمادة البيضاء في الدماغ لكنه أيضًا الجسر الذي يربط بين جميع أجزاء المخ.

aktivite boyunca bir hayli indiğini gördük; bunu sizin için özetleyim. Şimdi bunlar beynin çok işlevli bölgeleri.
والذي خف فيه النشاط كثيراً .. سوف الخص لكم هذا ان هذه هي المناطق متعددة المهام في الدماغ

İyi haberse, hastalığın kronik beyin iptali sendromuna dönüşmeden tespit edilmesi.
أنهم إكتشفوه قبل أن يتحول إلى إختلال وظيفي مزمن في الدماغ

Görünen o ki hastalığın nedeni beyindeki prion protein denen bir madde.
المرض يظهر أساساً بسبب فشل في الجزء البروتيني لأحد الجينات في الدماغ

Bu ilk mikro işlemci, beyindeki mimikleri oluşturan nöronları yaratmak için tasarlandı.
انه أول مُعالج ألكتروني دقيق مصمم لمحاكاة الخلايا العصبية في الدماغ البشري

Morpheus sürecindeki bazı elektronik şeyler beyindeki kimyasal reaksiyonları değiştirdi.
شيء إلكتروني في عملية موفيوس غيّرت التفاعلات الكيميائية في الدماغ

Hem beyindeki bir topluluğa dahil olarak, hem de tek başlarına ele alındıklarına, nöronların özgün karakterleri altta yatan biyokimyalarının temel özellikleri tarafından şekillenir.
الصفات الفريدة في كل خلية وفي كل مجموعةٍ من الخلايا في الدماغ تتميز بخصائص أساسية لتكوينها الكيميائي الأولي.

Melatonin, insanın uykusunu getiren beyinde bir kimyasaldır, değil mi?
الميلاتونين مادة كيميائية في الدماغ تجعلك تنام.. أليس كذلك ؟

♫ Modayı yayıyorum; bak nasıl giyindiğime ♫ CL: Tamam, burada durduruyorum. beyinde ne görüyoruz?
♫انني لا اهتم بالأزياء . .يمكنكم ان تروا ملابسي♫ شارليز ليمب : سوف اتوقف هنا .. إذاً مالذي نراه في الدماغ ؟

beyinde bu tür faaliyetlerin olmasınında sebebi var.
هناك شيء يحدث في الدماغ بسبب هذا النوع من النشاط.

Ve beynin inanılmaz derecede karmaşık bir devre olduğunu yüz milyarlarca nöron denilen hücrelerden oluştuğunu anlattılar.
وقد أخبرنا علماء الاعصاب عن الدارات الكهربائية المعقدة المكونة من مليارات الخلايا العصبية الموجودة في الدماغ

Çünkü beynin marş motoru orada başladı, şimdi onunla uğraşacak.
لان محفزات في الدماغ قد بدأت بالعمل والآن علينا التعامل معها

Ve hafıza sistemi, beynin duyusal kısmının hemen üstünde.
و نظام الذاكرة يعلو جزء الحواس في الدماغ.

Sonra, bir de beyin tümörü vardı ki epey korkuttu beni.
ثم شككت بتورم في الدماغ و الذي كان فعليا مخيفا لي

zaman hastalığı ortaya çıktı bir beyin tümörünün neden olduğu.
إتضح بأن مرض مرور الزمن عنده سببه ورم في الدماغ

Karşınızdaki, beyin kanamasından zarar görmüş bir adam ve bitkisel durumdaydı.
هذا رجلٌ عانى نزيفاً في الدماغ و كان في حالة سبات

beyninde bir kanama var. Ufak bir stent ile tamir edilmiş, yani damarı tıkayan bir metal kliple.
انها تعاني من نزيف في الدماغ وتم معالجة ذلك بدعامة بسيطة بلاقط معدني صغير .. قام بتقوية الوعاء الدموي

Yani beynin öğrenim gücünü arttırdık, çoklu görev beyin bağlantılarını arttırdık ve beynimizde güçlü bir dopamin döngümüz var.
لدينا الازدياد في قدرة الدماغ على التعلم وازدياد الترابط في تعدد المهام في الدماغ كما يوجد حلقة قوية من الناقل العصبي في الدماغ.

Stresin etkileri beyninizin DNA' sına kadar sızabilir.
قد تمتد تأثيرات التوتر إلى الحمض النووي في الدماغ.