"في الديار" - Traduction Arabe en Turc

• Evde
• Evine
• evimizde
• memlekette
• nin getirmememin

Bu bizim Evde yok. Duş ve banyo aynı zamanda.
لم أحصل على شيء هكذا في الديار ، دش و حمام في ذات الوقت

Okyanusu gördüğümüz zaman Evde ve güvende olduğumuzu anlarız.
عندما رأينا المحيط, عرفنا أننا في الديار, وأننا بأمان.

Evde bir oğlu var. Sakat, muhtemelen beyninde hasar var. Bunun konuyla ne ilgisi var?
لديها إبن في الديار إنه عاجز, على الأرجح إصابة دماغيّة

Evine hoş geldin.
أهلا في الديار أرتفع أرتفع

Hiç evimizde olmayız. Doyumsuzuzdur.
لسنا في الديار أبداً، في حاجة ماسّة للمودة

Senin kadar zeki birinin memlekette uygun iş bulamamasına şaşırdım.
كنت مستغرباً أن شخص بقدر ذكائكِ لم يتمكن من إيجاد عملاً مناسباً في الديار.

Reggie'nin getirmememin sebebi, buna hazır olmadığını bildiğimdendi.
السبب كون "ريجي" في الديار هو أني اعرف أنه لم يكن جاهزاً لهذا.

Fakat annemiz Evde diğerleriyle birlikte bizi bekliyor.
لكن أمّنا تنتظرنا، سويةً مع العديد من الناس الآخرين في الديار.

Evde güvende durabilirdiniz, ben de öyle.
كان يمكنكِ البقاء أمنة في الديار. وأنا كذلك.

İçimden bir ses ya mutsuz bir evliliğin olduğunu ya da Evde seni bekleyen hiç kimse olmadığını söylüyor.
شيء ما يخبرني أما تكون متزوج تعيس أو ليس هناك أحد ينتظرك في الديار.

Eğer şimdi gidersek, sabaha Evde oluruz.
إذا رحلنا الأن ... فإننا سنكون في الديار في الصباح

Beyazlıkları baki kalmazdı ama o Noel Pazarı'nda sonunda Evde olduğumu fark ettim.
،لم تبقَ بيضاء لفترةٍ طويلة ...لكن في يوم الأحد من عيد الميلاد أدركت أنني وأخيرًا في الديار...

İşte bu yüzden Evde kalmalıydın, Sen bu boktan uzayın ortasında;
ولهذا تماماً كان عليك أن تبقي في الديار

İşte geldi. Evine hoşgeldin, Andrew.
ها هو ذا مرحباً بك في الديار

Evine hoş geldin.
أهلا بك في الديار

İhtiyacı olana vereceğiz, tıpkı evimizde yaptığımız gibi.
سنتشارك الأشياء بناءً على الحاجة كما في الديار بالضبط

Yani memlekette biz buna lastik yangını diyoruz.
إذن، هناك في الديار نسمّي هذا حريق عجلات

Eski memlekette kötü bir şeyler oldu demiştin.
قلت أن هناك أمر سيء قد حدث في الديار.