"في الذهاب" - Traduction Arabe en Turc

• gitmeyi
• gitmek
• gelmek
• Gidebilirsin
• gitme
• Gitmekte
• gitmeye

Nüfusun %98'ini oraya gitmeyi düşünmekten bile geri çekiyordu.
نتج عنه منع 98 بالمئة من الناس من مجرد التفكير في الذهاب إليه.

Böylece burada bir duygular ve depresyon ve daha başka şeyler girdabında, durumun vehametiyle, şifa, sağlık ve mutluluk olan bir yere gitmeyi dileyerek çırpınıyordum.
وها انا ذا اتخبط في دوامة من المشاعر والاكتئاب وما الى ذلك من فداحة الامر راغبة في الذهاب الى مكان حيث الشفاء، الصحة و السعادة

Peki, bunun yerine oraya gitmeyi hiç düşündün mü?
حسنا هل فكرت من قبل في الذهاب بدلا من المشاهدة؟

Yani, gitmek istemediğim bir okula neden bakmak durumundayım ki?
أعني لماذا أعاين مدرسة لا أرغب حتى في الذهاب إليها

Yani, kim bir nişan partisine gitmek ister ki zaten?
أعني من قد يرغب في الذهاب لحفلة خطوبة على كلٍ؟

Hey, birazdan Bronze'a gitmeyi düşünüyoruz. gelmek ister misin?
كنا نفكر في الذهاب إلي البرونز لاحقاً أتريدين الذهاب ؟

gitmek istiyorsan Gidebilirsin, sorun değil.
أتعلم؟ إذا كنت ترغب في الذهاب , يمكننا ذلك

Bu kederli ülkede, istediğim yere gitme hakkım var.
لدي الحق في الذهاب حيثما أود بهذه البلد الصغيرة الحزينة

Zorluk oraya Gitmekte ve anahtar ise yörüngeye girmek.
ان اهم خطوة في الذهاب الى الفضاء هو الوصول الى المدار الفضائي

Polise gitmeyi düşündüm ama bununla yüzleşemem.
لقد فكرت في الذهاب للشرطة و لكنني لم استطع لا استطيع مواجة الأمر

Polise gitmeyi düşündüm ama buna cesaretim yok.
لقد فكرت في الذهاب للشرطة و لكنني لم استطع مواجهة ذلك

Biliyor musun senin yerinde olsaydım bu geziye gitmek istemezdim.
لو كنت مكانك، لما رغبت في الذهاب لتلك الرحلة أصلا

Gerçekten Şükran Günü'nden önceki gece alışverişe gitmek mi istiyorsun?
هل ترغبين فعلا في الذهاب للتسوق الليلة السابقة لعيد الشكر؟

banyoya gitmek için izin istedi ve kaçtı bütün cüzdanlarımızla birlikte.
هي عذرت نفسها في الذهاب إلى الحمام والمغادرة مع كل محافظنا

Stüdyoma gelmek ister misin?
مارأيكِ في الذهاب إلى الإستديو الخاص بي؟

Biliyorum, istemezsem gelmek zorunda değilim.
أنا أعرف أنني لست مضطرا إذا لم أكن أرغب في الذهاب

Neyden bahsettiğin hakkında bir fikrim yok, ve eğer gitmek istiyorsan sadece Gidebilirsin!
لا أدري عما تتحدثين إذا كنت ترغبين في الذهاب إذهبي فحسب

istedigin zaman Gidebilirsin dedim ya.
-لقد أخبرتكِ أنكِ حرة في الذهاب وقتما تشائين

Playoff'lara gitme şansımızı yine mahvedecek misin?
انت سوف تخرب فرصتنا في الذهاب الى مباراة فاصلة مرة أخرى؟

Kundakçılıktan suçlusunuz, o yüzden Gitmekte özgürsünüz.
انت واضح انك مذنب في افتعال النيران انت حر في الذهاب

Bu yüzden de spor salonuna gitmeye devam ettim.
وهذا ما جعلني أواظب في الذهاب إلى النادي الرياضيّ.