"في الرياضة" - Traduction Arabe en Turc

• sporda
• Sportif
• spordan
• spor

sporda dehayı bizden uzak bir şey olarak kabul ederiz.
أعني أننا نقبل العبقرية في الرياضة كشيء لا يمكننا فعله

Çünkü Chris şu an tamamen üzgün, ağlıyor şişman ve sporda başarısız.
لأن كريس الآن حزين , ويبكي وبدين وسيء في الرياضة حسناً ..

sporda dehayi bizden uzak bir sey olarak kabul ederiz.
أعني أننا نقبل العبقرية في الرياضة كشيء لا يمكننا فعله

Oğullarımın ikisi de Sportif konuda gayet aktiftiler ve çok fazla şey yapmak istiyorlardı bunun sonucunda onları sınırlamak zorunda kaldım.
كان أبنائي كلا نشط حقا في الرياضة ويريدون أن يفعلوا الكثير لذلك اضطررت للحد منها.

Dopingi spordan çıkarmak için bir şey yapamadıysak o zaman doping sporun içindeydi demektir.
إذا لم نستطع القيام بشيء من أجل منع المنشطات في الرياضة إذاً فمن المحتوم أن تبقى المنشطات في الرياضة

spor veya hobiler gibi okul aktivitelerine ilgilerini kaybetmişler miydi?
هل فقدن اهتمامهنّ بنشاطات المدرسة ؟ في الرياضة والهوايات ؟

Oh, harika. Bir Yahudi için sporda saygınlık kazanmak çok zor.
هذا رائع، فالأمر صعب على يهودي أن يكتسب أحترامًا في الرياضة

Ama o zamanlarda antrenörümün ve hatta benim bile bilmediğim şey şuydu ki işitme kaybım aslında sporda başarılı olmama yardımcı olmuştu.
ولكن مالم يعرفة مدربي أو أنا في ذلك الوقت هو، أن فقدان حاسة السمع ساعدني على التميز في الرياضة.

Böylece -- liseden uzaklaşmak çok hoştu. Çünkü ufak tefek birisiydim ve ne sporda iyiydim, ne de benzeri işlerde.
لذلك أنت.. كان التملص من الدراسة الثانوية ممتعاً لأنني كنت صغيراً جداً ولم أكن جيداً في الرياضة أو شيء آخر مثلها

Ben senin yaşındayken sporda pek iyi değildim.
عندما كنت بمثل سنك لم أكن جيداً في الرياضة

Şimdi içinde büyüdüğüm... sporda, yarışamıyorum bile.
والآن لا أستطيع حتى المنافسة في الرياضة التي رَبيت أعشقها

Tamam, peki, pek Sportif olmadığımı söyledi... böylece ben de dedim ki, "Bana birşey at ve..."
حسناً، لقد قالت أنني لست ماهراً في الرياضة لذا قلت لها : ارمي لي ...شيئاً وستـ

Ama şimdi, her şey yolunda gidince ve spordan para kazanmaya başlayınca bununla çok gururlandılar.
لكن الآن، بعد أن أصبح كل شيء يسير على ما يرام... وفزت في الرياضة وكنت أكسب المال... أصبحوا فخورين جداً بشأن هذا

Tamamen spordan ibaretim.
أشاهد الرياضة اهتماماتي كلها في الرياضة

İki adamın spordan konuşmasının nesi saçma?
ما السخيف في رجلان يتحدثان في الرياضة ؟

Basitçe, sıfır toplam oyunu, spor karşılaşmalarında da kullanıldığı gibi kazananın ve kaybedenin olduğu durumdur.
في الأساس ، لعبة محصلتها صفر، هو نوع يستخدم في الرياضة ، حيث هناك فائز وخاسر.

Meksika ziyaretim sırsında keşfettiğim bir diğer alan spor ölümleri oldu.
الموت في الرياضة هي مجال آخر ل استكشافها خلال زيارتي الى المكسيك.

Maçın özetini veriyorlar. Bunlar spor manyağı olmuş.
إنهم يعرضون ملخص المباراة إنهم هناك كالبندق في الرياضة