"في الزمن" - Traduction Arabe en Turc

• zamanda bir
• zaman içinde
• zamanlı

Son darbeyi indirmeden hemen önce zamanda bir geçit açtım ve onu kötülüğümün hakim olduğu bir geleceğe yolladım.
وقبل الضربة الأخيرة فتحت فجوة في الزمن و قذفته إلي المستقبل حيث يكون شري هو القانون

Konumuz PLATO'nun sadece 50 sene önce, zaman içinde bir anda olması.
النقطة ان بلاتو كان منذ 50 عام مجرد لحظة في الزمن

Bir film, aralarında akıcı, sürekli değişim olan bir dizi durağan görüntünün değişimini kullanarak zaman içinde değişim oluşturabilir.
الأفلام تصنع تغير في الزمن باستخدام سلسلة من الصور التي تظهر بتدفق التغير المستمر بينهم.

Gerçek zamanlı enerji ölçümü gibi mükemmel teknolojilerin aciliyetini görmeye başlıyoruz.
بدأنا نرى ظهور تقنيات رائعة مثل مؤشر مستوى الطاقة في الزمن الفعلي.

Son hamlesini yapmak üzereyken zamanda bir geçit açtım ve onu geleceğe yolladım.
وقبل الضربة الأخيرة فتحت فجوة في الزمن و قذفته إلي المستقبل

Son vuruşunu yapmak üzereyken zamanda bir geçit açtım ve onu geleceğe yolladım.
وقبل الضربة الأخيرة فتحت فجوة في الزمن و قذفته إلي المستقبل

Geçmişinizde, zaman içinde alıcısı, aktörü, düşüneni, harekete geçireni olarak kendinizle ilgili milyarlarca olay olur.
وقعت في ماضيك مليارات الأحداث التي ترتبط بك في الزمن كمتلقي ، أو بك كفاعل، أو بك كمفكر، بك كمحرك.

Evvel zaman içinde iki krallık arasında cesaret ve gurur adına cereyan eden amansız bir çekişme vardı.
في الزمن العتيق قبل الآن. كان ثمّة شارعًا متوهجًا بشدّة. بين طول مملكتين وضخمًا.

zaman içinde meydana gelen travmatik olayların tekrarı.
ﻷحداث صادمة مسجلة في ما حولهم... في الزمن.

Şu tarafta gerçek zamanlı teknik veriyi görüyorsun.
هنا لدينا الجهاز التكنولوجي لسريان البيانات في الزمن الحقيقي

Burada gördüğünüz şey bizim geliştirdiğimiz ve nokta bulutlarının kesit alınarak ve boyutları çıkartılarak gerçek zamanlı görüntülenmesine ve manipülasyonuna olanak verecek üç boyutlu bir vizyonöz.
و ما تنظرون إليه هنا هو ماسح ثلاثي الأبعاد طورناه يسمح بعرض وتعديل سحابة النقاط في الزمن الواقعي، قاطعين أجزاء عبر النقاط ومستخرجين أبعادها.