"في السجنِ" - Traduction Arabe en Turc

• hapiste
• Hapishanede
• hapis

Daha niye tutuklandığımızı bile bilmeden 2 aydır hapiste tutuluyoruz.
نحن كُنّا في السجنِ لشهرينِ... ولا نعرف لماذا نحن مُعتقلون

Sen büyürken, benimle birlikte hapiste olsaydın senin için daha mı iyi olurdu sence?
تَعتقدُ بأنّك كَانَ يمكنُ أَنْ تَكُونَ أفضل حالاً مَعي في السجنِ كلّ الوقت أنت هَلْ كُنْتُ الكَبْر؟

"Ice Cube tarafından yazıldı." Ben o köle hapiste zannediyordum.
كتب بواسطة آيس كيوب إعتقدتُ بأنّ هذا الزنجي كَانَ في السجنِ.

HERBiRiNiZi hapiste GORENE KADAR PESiNiZi BIRAKMAM.
كُلّ شيء دون إستثناء أحدكم رَمى في السجنِ. أنت تَحْفرُ قبركَ.

Hayır. Onlardan Hapishanede yeterince gördüm. Bırak dırdırı, yoksa canını acıtırım.
رَأيتُ الكثير مِنهن في السجنِ ، توقف عن مُضايقتي أو أُؤذيك

- On. - On gün hapis yatacaksın.
لذا عشَرة أيامِ في السجنِ واسكت

Patronun yüzünden masum birinin 22 yıldır... hapiste çürüdüğünü de eklemeyi unutma.
ورجل بريء قُعِدَ في السجنِ ل22 سنةِ بسبب رئيسِكِ.

Burt, hapiste olman gerekiyordu.
بورت، أنت يُفترض بأنهم كُنْتَ في السجنِ.

Yedi veya sekiz ay için hapiste olacağını biliyordu.
ظن بانه سيكون في السجنِ لسبعة او ثمانية شهورِ

O ikisi başlarını belaya sokacak ve hapiste sonlanacak ve onları hapisten çıkarmak için kıçımı sallamak zorunda kalacağım.
أولئك الـ2 سيضعان انفسهم في مشكلةِ ويَنتهي بهم الامر في السجنِ -ويجب علي ان أري مؤخرتي لشخص ما لأخراجهم

Diğeri ise tam bir eroinman olmak üzereydi, ve ya kendini hapiste bulacaktı.
الآخر أَوْشَكَ أَنْ يُصبحَ حشّاش أعمى .بالكامل أَو يَجدُ نفسه في السجنِ

Bu sefer beni hapiste ziyarete gelmenizi istemiyorum.
أنا لا أُريدُك أَنْ تَجيءَ ويَزُورُني في السجنِ هذا الوقتِ.

Simon Rose da sonsuza kadar hapiste kalır!
وسايمون روز سَ إبقَ في السجنِ إلى الأبد.

hapiste olmalıyım.
مِنْ الضروري أَنْ أكُونَ في السجنِ أَنا قاتل

En azından hapiste canımı korurum.
على الأقلِ في السجنِ سأحصل على تأميني الطبيّ.

Eğer Charlie'ye yardım etmenin bir yolunu bulamazsam adam hayatının geri kalanını hapiste geçirecek.
إذا لم أخمن كيف كَيفَ أساعدُ تشارلي فسَيَنتهي بقضاء ما تبقى من حياتِه في السجنِ

Bir federal ajan öldürdüğün için hapiste çok ünlü olacaksın.
أنت سَتَكُونُ قضية كبرى في السجنِ لقاتلِ a وكيل إتحادي.

Ama tabii bu durumda müvekkilim durusmaya kadar... hapiste iki üç ay daha yatar.
لكن بالطبع هذا يَعْني ان موكلي اً سيبقى شهرين في السجنِ... او ثلاثة شهورِ قبل المحاكمةِ.

Sanıkların bazıları aylardır hapiste tutulmaktadır
المتّهمون كَانوا في السجنِ لشهور

Hapishanede ya da Orta Çağ'a ait bir işkence odasında değiller.
هم لَيسوا في السجنِ أَو فى غرفة تعذيبِ من القرون الوسطى.

Sana, Hapishanede hiç elde edemeyeceğin bir şey göstermek istedim.
أُريدُ ان أريك ما لَنْ تحصل عليه لَيسَ في السجنِ

1 0 yıl hapis. "Başlangıç"tan geçme.
عشْرة سَنَواتِ في السجنِ. لا تَعْبرْ "تَذْهبُ".