"في السطح" - Traduction Arabe en Turc

• çatıda
• Çatıdaki
• çatı

çatıda golf yapma fikrini kafama ne soktu bilmiyorum.
أجهلُ بصراحة مّن زرعَ في رأسي فكرة لعب الغولف في السطح

Bu yüzden geriye sadece çatıda bulduğun böcek kalıyor.
هــذا يبقينــا مع الحشرة التي وجدتيهــا في السطح

Kocan ve adamları dün gece esrar içiyormuş muhtemelen çatıda.
كان زوجكِ و رفقاءه يدخنون الحشيش البارحة, في السطح, على الأرجح

Didi, ben Çatıdaki adamı çok sevdim...
ديدي، أنا أحبّ هذا الفتى الذي كنت معه في السطح

Yine o güvenlik görevlileri. Çatıdaki ve üst katlardaki alarmları yeniden ayarladılar.
أولئك الحراس ثانيةً، قاموا بإعادة ضبط جميع أجهزة الإنذار التي في السطح والطابق الذي فوقنا

Nasıl bütün gece boyunca, bu soğukta, çatı katında balkabağının kendini göstereceğine inanarak bekliyorsun?
كيف تجلس هنا طول الليل هنا في السطح في هذا البرد ؟ و ما زلت تملك الإيمان بانك قرعتك ستظهر ؟

çatıda güneşlenirken, bir tarafa dönüp uyumuşum.
حسنأ، كنت في السطح أسمر بشرتي وغطتُ في النوم على جانب واحد

Vücut ısımı düşük tutmak için çatıda bir çadırda uyuyorum.
أنام في خيمة في السطح لكي أحافظ درجة حرارة الجسد ضمن حدود المعقول.

Ali çatıda olabilir. Çatıyı kontrol ettiniz mi?
قد تكون آلي في السطح هل تحقق اي شخص من السطح؟

çatıda gizli bir ofis başlatacaksak, ekipmanlara ihtiyacımız var.
اذا كنا نريد بناء مكتب سري في السطح سنحتاج معدات

Onu ofiste bulamadığım zaman, çatıda olabileceğini anladım.
عندما لم أجدها في المكتب اعتقدت بإني سأجدها في السطح لإنها تُحب الجلوس هناك

Ama zemin havalandırmaları zayıf nokta ve çatıda da yangın çıkışı var. Onları merdivenlere kadar getirebilir.
ولكن الفتحات الأرضيّة يُمكن الوصول إليها، ويوجد مخرج حريق في السطح يقود للسلالم.

Axel istediği için çatıda su deposunu kontrol ediyordum.
كنتُ في السطح أحاول التحقق من الخزان كما طلب أكسل

Sen ve Luc dün gece çatıda ne yapıyordunuz?
ما الذي كنُـت تفعليه مع لوك في السطح ليلة أمس؟

Tüm gece boyunca çatıda birlikte olduğumuzu.
أخبرتهم بأننا كنـا معاً في السطح طوال الليل

Çatıdaki o partiyi sırf grubuyla çalsın diye verdiğimi bilmiyordu ki.
هل فعل ذلك؟ اقصد، انه ليس كما انه يعلم انني اقمت حفله في السطح حتى يمكن لفرقته العزف

Çatıdaki yürüyüş parkuruna çık o zaman.
حسناً, إستعمل الساحة التي في السطح, أووه..

Çatıdaki hangar kapısına doğru yöneldi.
تتجه نحو باب حظيرة المركبات في السطح

Çatıdaki çok ama çok güzel bir havuzları var.
لديهم اكثر المسابح روعه في السطح.

Eğer doğal nedenlerle öldüyse, neden çatı katına gömülmüş olabilir pek mantıklı gelmiyor.
ولكن لماذا دفن شخص ما في السطح حديقة إذا مات لأسباب طبيعية؟ لا تجعل أي معنى.

çatı bahçesi düzenlemesi için Linda'ya ödenek bulmam lazımdı.
لقد أحتجت لصرف بعض المال لكي تتمكن ليندا من بناء حديقه في السطح