"في السنتين الماضيتين" - Traduction Arabe en Turc

• İki yıldır
• senede
• iki yıldır bir
• son iki yıldır
• son iki yıldaki

Daha fazla hikâye yazmalısın. İki yıldır hiçbir şey yapmadın.
يجب أن تكتبي المزيد لم تفعلي أي شيئ في السنتين الماضيتين

İki yıldır her günümü onunla ilgilenmek ile geçirdim.
لقد قضيت كل يوم في السنتين الماضيتين اهتم بــ نيكي

İki yıldır beni evime çıkaran asansörü yapan mühendis kullanıyordu.
في السنتين الماضيتين أخذها المهندس الذي صنع لي هذا المصعد الذي يأخذني إلى بيتي

Değeri son iki senede yüzde yirmi arttı okullardan dolayı.
ارتفعت قيمته عشرين بالمئة في السنتين الماضيتين بسبب المدارس

Son iki yıldır bir türkü tutturmuşsun gidiyor.
هذا ماكان عليه الأمر معك في السنتين الماضيتين

Bilim adamları, bu su eksikliğini son iki yıldaki yağış miktarının azlığına bağlıyor.
أرجع العلماء هذا إلى النقص في المياه بسبب الحرب في السنتين الماضيتين

Bu yüzden de yaklaşık iki yıldır ABD topraklarına adım atmıyordu.
لم تطأ قدمه أرض الولايات في السنتين الماضيتين.

İki yıldır her sabah uyandığımda sizlerden intikam almaya yemin ettim.
كنت أستيقظ كلّ يومٍ في السنتين الماضيتين وكلّ تفكيري، كيف أنتقم منكم

Bunu son iki yıldır kimin yaptığını sanıyorsun?
من تعتقدين منع هذا الشيء من الحدوث في السنتين الماضيتين ؟

son iki yıldır, işler bozuluyor.
في السنتين الماضيتين سائت الأمور بشدة

Son iki yıldır bir makine gibi hissettim.
شعرت بأني آلة في السنتين الماضيتين

Sidney Teal'in son iki yıldır yaptığı en heyecan verici şey Disneyland'e gitmek olmuş.
أكثر الأمور حماسة التي قام بها (سيدني تيل) في السنتين الماضيتين هو الذهاب إلى "عالم ديزني"

Geçen iki senede bir şey öğrendim, işini yarım bırakmazsın.
شئ واحد تعلّمته في السنتين الماضيتين أن لا تغادر وأنت خسران

Geçen bir senede bu hale gelmek için ne yaptın kendine?
ماذا كنت تفعلين في السنتين الماضيتين لتتصرفي هكذا؟

Galindo iki ay içinde, son iki yıldaki tüm alıcılarımın aldığı silahların toplamından daha fazla silah almış olacak.
مقدار ما سيشتريه غاليندو من اسلحتكم في شهرين يفوق كل المشترين في السنتين الماضيتين...