"في السويد" - Traduction Arabe en Turc

• İsveç'te
• İsveç'teki
• İsveç'de en
• İsveç'in

Bugün, İsveç'te ve diğer zengin ülkelerde, insanlar pek çok farklı makineler kullanıyorlar.
اليوم .. في السويد .. وفي الدول الغنية الناس تستخدم العديد من الآلات

Ama İsveç'te böyle bir alışkanlışımız vardı, çocuklar ölürken engellemek için birşey yapmasak da tüm ölen çocukları sayıyorduk.
ولكن في السويد هذه هي عادتنا .. نحن نحسب معدل وفيات الاطفال حتى لو كنا لن نقوم بشيء حيالها

Sana İsveç'te bir iş bulacağıma söz veriyorum. Andrei ile konuşacağım.
أعدك بأن أجد لك عمل في السويد ، سأتحدث الى أندري

Fakat burada gördüğünüz Isveç'teki Linkoping Üniversitesinde başlattığımız stajların bir sonucu
ولكن ما ترونه هنا هو حقيقة نتاج تدريب داخلي قمنا باستضافته بالتعاون مع جامعة لينكوبينج في السويد.

Ve biz, İsveç'de en iyisini yapacağız.
و سوف نظهر وجهنا الحسن في السويد

Bir ekonomi uzmanına sorsanız size İsveç'in kişi başı milli gelirinin 50 bin dolar civarında olduğunu söyler.
إذا تحدثت مع خبراء اقتصاديين، ربما يخبروك أن معدل دخل الفرد في السويد حوالي خمسون ألف دولار في السنة

Dün gece karıma ve kızlarıma yalan söyledim. Onlara ailesi İsveç'te tren kazasında ölmüş bir yetim olduğunu söyledim.
لقد كذبت على زوجتي وبناتي الليلة الماضيه, وأخبرتهم بأنك يتيم وأن والديك قد قتلوا في حادث قطارالرصاصة في السويد

İsveç'te çok ünlü bir yazardı, ama iyi bir aile adamı değildi.
كان روائي شهير للغاية في السويد لكن لم يكن رجل عائلة جيد

İstediklerinin, benim anneannemin istediğinden bir farkı yok. Bakın, iki nesil önce İsveç'te de --
وامنيتهم تلك لا تختلف عن امنية جدتي انظروا .. منذوا جيلين في السويد ..

İsveçli bir kimsenin başına gelen köpek balığı saldırısı haftalarca başlıkları süsleyecektir İsveç'te.
هجوم سمك القرش على شخص سويدي تتصدر عناوين الصحف لأسابيع في السويد.

İsveç'te daha önce olduğu kadar fahişelik var.
يوجد الكثير من الدعارة في السويد كما كان من قبل.

Artık, endüstriyel ölçekte, İsrail'de nanoselüloz üretiyoruz. Çok yakında, İsveç'te.
الآن، نحن نقوم بإنتاج النانوسيلولوز بمعايير صناعية في إسرائيل وقريباً جداً، في السويد.

İsveç'te yaşıyorum, çok öğrenciyle tanışıyorum.
في السويد حيث أعيش، لقد كنت أقابل عدداً من الطلاب.

Bakın, İsveç'te oranların düşmesi çok hızlı olmadı.
انظروا الى نسبة الانخفاض في السويد لم تكن سريعة جداً

Herhalde İsveç'te de öyledir. Doğru mu?
راهنت بأنّك لا تملكهم في السويد, هلْ أنا محقّ؟

İsveç'te şöyle deriz: "Lütfen." Ama senin gibi bir pisliği memnun etmek istemiyorum.
في السويد نقول رجاءا, لكن انا لن اترجاك, حمار

Kurtulmuştum. İsveç'teki bir mülteci kampındaydım.
كنت أحيا في أمان في السويد في معسكرٍ للاجئين

Depo'nun sistemine erişiyor. Yani eğer ben İsveç'teki bir ATM'yi görebiliyorsam Hugo Bir de görebiliyor demektir.
كلا، كلا، إنه يتصل بنظام المستودع، وإن كان بوسعي رؤية جهاز صرف في السويد كمثال فيمكنه هذا

Bilmiyorum ya, İsveç'teki zenciler gibi çok abes dururuz orada biz.
لا اعلم يارفاق سنكون هناك كرجل اسود في السويد

İsveç'in ekonomi seviyesi bu şekildeydi.
فقد كان هذا معيار الغنى آنذاك في السويد