"في السينما" - Traduction Arabe en Turc

• sinemada
• sinemalarda
• filmi
• Sinemadaki
• film
• Sinemaya
• filmlerde
• Sinemadaydım
• filmde
• sinema

Böylece buradaki problem, anksiyetenin yarattığı duyguya sinemada rastlayıp rastlayamayacığımız problemidir.
والسؤال الآن بالطبع هو هل نستطيع مقابلة عاطفة القلق في السينما

Başlamak gerekirse, bir çeşit benim keşfim olan yapay yeryüzü şekilleri sinemalarda her zaman kullanılıyor.
أوّلا، المناظر الطبيعية الاصطناعية، والتي اخترعت بعضا منها، وهي دائما ما تستخدم في السينما.

Sinemayı kastediyor... John Wayne'nin filmi.
أنها تَعْني في السينما ذلك الفيلمِ بطولة جون وَين

Sinemadaki o adamı ben öldürmüş olamazdım.
لم أكن قادراً على قتل ذاك الشخص في السينما

"Upwake"in bir film kadar görsel ve işitsel bir kalitede olmasını istedim.
أردت للعرض نفس المؤثرات الصوتية و السمعية التي تستخدم في السينما

Ya briç oynuyordu ya Sinemaya gidiyordu ya da arkadaşlarıyla kahve içiyordu.
كانت دائماً تلعب الورق أو في السينما أو تحتسي القهوة مع صديقاتها

Çünkü sen film isindesin... ve filmlerde hırsızları kahraman yapamazsın, değil mi?
لأنك تعمل في السينما وفي السينما لا يمكن أن يكون اللصوص أبطال، أليس كذلك؟

"Sinemadaydım." bahanesi başka kim kullandı biliyor musun?
هل تعلم من أيضا استخدم "حجة "لقد كنت في السينما

Babasıyla arabalı sinemada geçireceği bir gecenin onu neşelendireceğini sanmıyorum.
و لا اعتقد ان يومك معها في السينما سوف يبهجها

sinemada seyretme şansın yok ama Cumartesi akşamı üniversitede oynayacak.
لم اشاهده في السينما ولكنه يعرض في الكليه يوم السبت

Ve sinemalarda erkeklerin yanında oturan kadınlar gördüm.
و رأيت النساء . يجلسن مع الرجال في السينما

Şimdi, buna sinemalarda bilet sırası denir.
وهذا يطلق عليه طابور الانتظار في السينما

Bir yerine iki vampir filmi gösteriyorlar.
أنها تظهر اثنين من مصاصي الدماء المسلسلات في السينما بدلا من واحدة.

Bunu bilmiyorum. Uzun bir gangster filmi geleneğimiz var.
لست أعرف، لدينا تقليد أساسي عن العصابات في السينما

Görüntü kalitesinin Sinemadaki kadar iyi olduğunu söylüyor.
يقول أن عمل الكاميرا بجودة كما لو أننا في السينما

Sinemadaki parfüm kokusu alerjimi azdırmıştı.
كانت لدي حساسية من العطر الموجود في السينما

Tatlım, hepsi sana göre öyle. İzlemek istediğim bir film var.
عزيزتي، لو أن ذلك لن يضايقك، فإنني أود مشاهدة أحد الأفلام في السينما

Yanımda oturan kadından gelecek hafta Sinemaya harika bir film geleceğini duydum!
سمعت سيدة في السينما تقول أن الأسبوع القادم سيعرض فيلما رائعا

Roma Üniversal Stüdyoları sizi filmlerde oynayacak yeni yüzleri bulma avına davet ediyor!
استديوهات يونيفرسال، روما تدعوكم للمشاركة في البحث عن الوجوه الجديدة في السينما

Sinemadaydım.
لقد كنت في السينما

Kendimi bir filmde izliyormuşum gibi hissettim.
شعرتُ وكأني كنتُ في السينما أشاهد فيلماً

Bak, biri sinema için bedava patlamış mısır kuponu bırakmış.
إنظري، لقد ترك أحدهم قسيمة لتناول الفشار في السينما مجاناً.