"في الشاشة" - Traduction Arabe en Turc

• ekranda
• ekrandaki

Altı ayda, tuzlu su o ekranda bir delik açacaktır.
ست أشهر كأقصى تقدير، الماء المالح سيثقب فجوة في الشاشة

Yani şu anda ekranda ekranda gördüğünüz ürünlerin hepsi aynı bu şekilde yapılmıştı.
لذا كل هذه المواد التي ترونها في الشاشة صنعت بنفس الطريقة

Ve bu arada arka planda bazı resim geçişleri yapabilirsiniz, ekranda kendimi görmek istemiyorum çünkü.
ويمكنك إظهار بعض الصور الآن، لأنني لا أحب أن أرى نفسي في الشاشة.

Arkamdaki ekranda, değer derken neyi kastettiğimizi görüyorsunuz: Hastaya önemli olan sonucun harcadığımız paraya göre değişimi.
في الشاشة التي خلفي، ترون ماذا أقصد بالقيمة: نسبة النتائج التي تهم المرضى إلى الأموال التي ننفق.

RW: ekrandaki resim, Disney mi?
ريتشارد: الصورة في الشاشة هل هي لديزني؟

Muhtemelen duracaksınız. Bu belki çok uzun olmayacak ama yine de fareyi bulmanız gerekiyor. Bulduğunuzda, imleci ekranda görebilmek için onu biraz oynatmanız gerekecek.
عليك ان تتوقف ربما ليس توقفا كليا لكن عليك ان تجد المؤشر، ثم تجده ثم عليك ان تهزه قليلا لتجد أين يقف المؤشر في الشاشة

Ve bu bilgisayar sadece tek şeyi yapmak üzere programlandı, bu da eğer fareyi oynatırsanız, fare ekranda değişiyor.
و هذا الكمبيوتر مبرمج ليعمل شيئا واحدا، و هو: اذا حركت فأرة الكمبيوتر، فان شكلها يتغير في الشاشة

- Tanrım. Şuraya bak! - Bak, büyük ekranda çıktım.
ياالهي انظروا لهذا المكان انظروا الي في الشاشة الكبيرة

Not almaya odaklanma da ekranda gördüğün şeye odaklan.
لا تنركزي فقط في كتابة الملاحظات ركزي لما يحذث في الشاشة وشعري به

Ödül ile büyük ekranda çok güzel görünüyordun.
.لقد كنتِ جميلة جداً في الشاشة الكبيرة و معكِ الجائزة

Burası genelde büyük ekranda bir resmin olduğu yer değil mi?
صورة في الشاشة الكبيرة صور وجوهٍ لأشخاصٍ مطلوبين

Burada, ekranda görebileceğiniz üzere, ...o akşam izlediği yolu kırmızıyla gösterdim ve uğradığı yerleri işaretledim.
كما ترون في الشاشة هنا أشرت إلى طريق سفره باللون الاحمر لمواقع مختلفة قام بزيارتها ذلك اليوم

Memesini falan ellemiyorum. ekranda ufacık gözüküyor.
انا لا المس صدرها انها صغيرة جدا في الشاشة

Bir maçta dev ekranda?
ماذا عن اللعبة في الشاشة الكبيرة؟

Ama dev ekranda Billy'nin lise futbol takımı eyalet şampiyonluğu için mücadele ediyor.
لكن لدينا مباراة " بيلي " لكرة القدم في المدرسة في منافسة على بطولة الولاية في الشاشة الكبيرة

Bilmiyorum. ekranda üç nokta var.
لا اعرف، هناك ثلاث نقاط في الشاشة

Şimdi ekranda belirdiğinde onunla konuşun.
الآن, عندما تظهر في الشاشة تحدث إليها.

carol,şunu büyük ekranda göster..
(كارول)، ضعي هذا في الشاشة الكبيرة

ekrandaki görüntüler odada olup bitenlerin görüntüsü değil.
الصور في الشاشة لا تظهر ما يحدث الآن في الغرفة

ekrandaki adamın boyunu düşünerek kaba bir hesap yaptım.
حسبت المسافه التقريبيه من خلال الشخص الذي كان في الشاشة