"في الشركة" - Traduction Arabe en Turc

• Şirketteki
• şirkette
• Martin Charles'
• Şirket
• Firmada
• şirketten
• şirketin
• şirket içinde

O, Şirketteki hisseleriniz karşılığında sana sermaye veriyor ve senin koltuğuna oturuyor.
هو سيعطيك مكانا للعمل بمقابل حصة في الشركة ومقاعد في مجلس الادارة

Şirketteki isim ortaklarından biri olan Adrian Boseman... ..müvekkilinin vergilerden kaçmasını sağlamak için rüşvet olarak 800.000 dolar aldı.
واحد من الشركاء الاسم في الشركة أدريان بوسمان، قبل رشوة قدرها 800،000 دولار ليعين زبوناً على التهرب من الضرائب

Tedarik zincirinde çocuk işçilik riski olduğunu bulduk ve Şirketteki insanlar şaşkına döndüler.
وجدنا أنه هناك خطر عمالة الأطفال في سلسلة الموارد، وكان الناس في الشركة مصدومين.

İş ortağının eşi. Sizin şirkette yarı zamanlı olarak çalışıyor.
هذه زوجة شريكك التجاري, و تعمل بدوام جزئي في الشركة

Bu uygulamadan itibaren Martin Charles'ın kazancı %30 civarında yükseldi.
منذ بدأ التطبيق، المُرتجعات هنا في الشركة %قد إرتفعت إلى أكثر من 30.

Şirket onu 2 yıl sonrasına kadar işe almamış bile.
لم يكن حتى موظف في الشركة إلا بعد ذلك بعامين

Ben yalnızca durumdan faydalandım Firmada yaptığım işlerin kulağına gitmesi için.
لقد أستغللت الموقف فقط لجعلك تغير رأيك بشأن عملي في الشركة

Sülfür,Hollingsin çalıştıgı kimyasal şirketten alnmış.
الكبريت المصنع في الشركة الكيميائية التي يعمل لديها هولينغز

Hissedar, Şirketteki değişimi sağlayabilir.
لا يمكن لمالك أسهم أن يقود تغييرًا في الشركة.

Şirketteki hiçbir kadın benimle konuşmayacak. Bu konuda adım çıktı.
لن تتحدث أي امرأة في الشركة معي لقد تم نبذي بسبب هذا

Şirketteki bütün yöneticiler için ufak bir parti veriyor.
سيقيم حفلة راقصة صغيرة لكل المدراء في الشركة

Şirketteki arkadaşlarını aramadan önce bana biraz zaman tanı yeter.
اعلميني فحسب قبل أن تتصلي بأصدقائكِ في الشركة

- Ama sen ailenin Şirketteki en büyük hisseye sahip olduğunu söylemiştin.
أن العائلة، كما أظن، لديها القسم الأكبر في الشركة

İki haftalık kamp ve kement dersleri virüsün Şirketteki herkese yayılması için yeterli sanırım.
يومين من التشابك والشد كافية لنشر الفيروس لأي شخص موجود في الشركة

Şirketteki birini üzeceği için işe almadığımız ilk parlak bilim adamı olmayacak.
لن تكون هذه هي المرة الأولى التي لم نقم فيها بتعيين عالم ممتاز لأن شخصاً في الشركة سوف يصبح مُستاءاً أتذكرين بوب هيتلر؟

Belki bir zamanlar şirkette herkesin psikolojik yapısını anlıyordun ve istediğin sonucu almak için hangi görevi kime vermen gerektiğini biliyordun.
ربما كنت يوماً ما تفهم البنية النفسية لكل من في الشركة حين كنت تعلم لمن تولي أي مهمة لتحقيق النتيجة المرجوة

İnsanlar bazen yüzde 100'ün çok zor olacağını düşünüyorlar ve biz de şirkette bu konuyu konuştuk.
الناس تعتقد أحياناً أن 100٪ ستكون صعبة، و كان لدينا هذا النقاش في الشركة.

Emma’nın vefat ettiğini söyledi. Onunla iletişimi olan olan destek personelimizin tamamı – gerçekten ağlamaklı oldu, ve o gün şirkette hepimiz için zor bir gündü.
أن إيما قد توفت. وكل موظفو الدعم الذين تحدثوا معها كانوا .. كانوا جدا متأثرين، وكان يوما صعبا في الشركة.

Martin Charles'daki her şey yalanmış.
كلّ شيءٍ في الشركة عبارة عن كذبة.

Tüm faaliyetlere usulüne göre son vermek ve herkese Şirket içinde yeni işler bulmak aylar sürdü.
استغرق الأمر عدة أشهر لوضع كل الأنشطة على نهاية راسخة وإيجاد وظائف جديدة في الشركة للجميع.

Ben eşimi çağırdım, Linus ve Tove'u çağırdık... ve Firmada çalışan bir kaç arkadaş ve tanıdığımız adamlar çağırdık.
لذا دعوت زوجتي ودعونا لينوس و زوجته توف وعددا من الأصدقاء والأشخاص الذين عملوا في الشركة لمشاركنا

şirketten ayrılan iki adam yeni acentede ortaklık teklif etti bana.
الرجلان اللذان تركا الشركة طلبا منّي التخلي عن عملي و أشترك معهم في الشركة الجديدة

Mola vermeyen bu yetenekli çalışan, bu şirketin teknolojisidir.
هذه الموظفة الماهرة والتي لا يمكن أن تأخذ استراحة من العمل. هي الأدوات التكنولوجية المستعملة في الشركة.