"في الصالة" - Traduction Arabe en Turc

• salonunda
• salonda
• Lobide
• salonuna
• koridorda
• salonundaki
• salonu
• salondaydım
• salonundaydık
• oturma odasında

Gel buraya. Spor salonunda terlemiş bir herif gibi kokuyorsun ve umrumda değil.
تعالي تنبعث منك رائحة شاب مُتعرّق في الصالة الرياضية ، لكن لا يهم

Jimnastik salonunda buluşacaktık. Kaçtığını söylediler. Her şey yolunda mı?
من المفروض أن نتقابل في الصالة الرياضية لقد قالوا بأنك ذهبت هل كل شئ بخير؟

Spor salonunda bu sabah düşmüş.
إنهار في الصالة الرياضية بالمنطقة الوسطى هذا الصباح

Ne, sen bana salonda saatler geçireceğini ter dökeceğini ve mızmızlanmayacağını mı söylüyorsun?
ماذا, تريد أخباريّ أنك ستقضي ساعات في الصالة الرياضية تتدرب بقوة وتنسى الراحة؟

tekrar, onu Lobide görebileceksiniz.
ومرة أُخرى يمكنكم رؤيته في الصالة خارجاً

Plan, benim eşyaları yok etmem ve... - ...çantayı spor salonuna zulalamamdı.
اقتضت الخطة أن أختفي مع العتاد ثمّ أخبّئ الحقيبة في الصالة الرياضيّة.

Avcılar bizi koridorda samimi halde görüyor.
عندما ترانا المبيدة في الصالة معاً، غباء كالصوص.

Brit'in spor salonundaki aniden kalabalıklaşacak toplantısını tweetledim...
لقد ارسلت رسالة عن التجمع الحماسي في الصالة الرياضية لبرتني

On raund, Akademi salonu, seçime kadar üç hafta.
عشر جولات في الصالة الاكاديمية 3اسابيع من الان حتى الانتخابات

Koğuşta, spor salonunda, bahçe de ya da kantinde olmaz en azından.
على الأقل ليسَ في الجناح ولا في الصالة الرياضية ولا في الساحة ولا في المَقصف

Aslında söylediği şey şu... haftasonunu spor salonunda tanıştığı bir çocukla sevişerek geçirmiş. Kaltak!
يعني تحديداً قد أمضت عطلة نهاية الأسبوع وهي تُقيم علاقةٍ حميمة مع شابٍ ما قابَلته في الصالة الرياضية.

Okuldan sonra, toplantı salonunda! Tabii, eğer yetişebilirsiniz.
في الصالة بعد المدرسة إن كنت تستطيع الحضور

Evlât, sen vaktini spor salonunda ya da hastanede geçirirken o evde meşgalesiz kaldı.
يا ابني، بينما كنت تهدر وقتك في الصالة الرياضية أو المستشفى زوجتك في المنزل لوحدها، شاغرة لذلك إستئجرت بديل

Pekala, çocuklar, spor salonunda çalışmaya gidiyorum.
حسنا,أطفال,أنا ذاهبة إلى التدريب في الصالة الرياضية

Tommy'nin bu turnuvada olmasının tek gerçek sebebi spor salonunda Mad Dog Grimes'ı patakladığını gösteren videodur.
السبب الحقيقي لمشاركة تومي ريردن في هذه البطولة هو مقطع فيديو له وهو يتغلب على ماد دوغ غرايمز في الصالة الرياضية.

Amcanız gitmak istiyor. Kendisi, sizi salonda bekliyor.
عمك يريد الرحيل الآن هو بانتظارك في الصالة

salonda bir çay, çek bozdurma veya bir gazete bulmamı ister misiniz?
،طلب الشاي لكِ في الصالة أصرف شيك، احضار الصحف

Madam, kardeşiniz imparator salonda sizi bekliyor. Geldi mi?
يا سيدتي, إن أخيكِ الأمبراطور في الصالة ينتظركِ

Telsizi al. Lobide kal ve asansörü takip et.
كارين خذي الراديو , أبقي هنا في الصالة و راقبي المصعد

Emniyet Müdürlüğü yakınındaki spor salonuna giden bir arkadaşım var.
لدي صديق يعمل في الصالة الرياضية بالقرب من مكان للعاهرات

koridorda ona kötü bir bakış atan birisini küt diye sallayacak.
أنه سيطرد أول من ينظر له باشمئزاز في الصالة

Spor salonundaki herif maksimum performans sağlayacağını söylemişti.
ولم يكن لدي أدنى فكرة عن ذلك الرجل في الصالة الرياضية وصفهم لى من اجل زيادة صلابة عضلاتى

Spor salonu üyeliğini aylar önce iptal ettirmişti.
كان عليه أن ينهي عضوية إشتراكه في الصالة الرياضية منذ شهر

Hayır, müzik odasının yanındaki yeşil salondaydım.
،لا، في الصالة الخضراء .بجوار غرفة الموسيقى

- Bu Lee'nin kartımı? Bilirsin jimnastik salonundaydık ve pantolonları karıştırmış olmalıyız, öyleyse,
هل تعلم ، لقد كنا للتو في الصالة الرياضية لابد أن ملابسنا تم تبديلها خطأ

Eğer oturma odasında Amerikalı isen, banyoda nesindir?
إن كنت أمريكياً في الصالة فماذا تكون في المرحاض؟