"في الصف السادس" - Traduction Arabe en Turc

• altıncı sınıfta
• Altıncı sınıftayken
• Altıncı sınıf
• Altıncı sınıftaydı
• Altıncı sınıftayım

Eğer altıncı sınıfta olsaydınız şu anda bir ağaçta oturmuş Ö-P-Ü-Ş-Ü-Y-O-R olurdunuz.
فلو كنتم في الصف السادس مثلا لكنتم تحت شجرة تمارسون,ا.. ل.. ت..

Balon Adam ilk kurbanını kaçırdığında altıncı sınıfta falan okuyor olmalı.
لكان في الصف السادس إبتدائي عندما إختطف رجل المنطاد ضحيته الأولى

O konuda alkış kabul edemem. İlk puzzle'ım, altıncı sınıfta iken, öğretmenim dedi ki, " Hadi bakalım, el işleri ile uğraşmayı seviyor.
لذا , أول لغز صممته في الصف السادس .. معلمي قال, لنرى هذا الفتى .. هو يحب أن يصنع أشياء

Bu sadece Altıncı sınıftayken oldu. Tanrım, unut artık.
لقد كان ذلك مرّة واحدة في الصف السادس ربّاه، تجاوزي الأمر

Altıncı sınıftayken meyankökü ve nane şekerinden periyotlar tablosu yapmıştım.
أتعلمون، عندما كنت في الصف السادس صنعت جدول عناصر كامل من عرق السوس وحلوى النعناع.

Ta ki o güne kadar... Hocanın biri Altıncı sınıf öğrencisinin onuncu sınıf matematiği yaptığını görünce...
و في أحد الأيام وجد الأستاذ طالباً في الصف السادس يحل مسألة للصف العاشر

O Altıncı sınıftaydı. Şimdi arabalar, çizgi-romanlar ve Game-cube'lerden hoşlanıyor.
ذلك كان في الصف السادس لكنه الأن يهتم بالسيارات والمجلات الهزلية و الجيم كيوب

Okulda... 12 yaşındayken, altıncı sınıfta... onu gördüm.
في المدرسة كنت في الثانية عشر من عمري في الصف السادس رأيتها

Bak, üçümüz de Manhattan'da altıncı sınıfta okuyorduk.
لقد إلتقينا جميعا في الصف السادس هنا في منهاتن

altıncı sınıfta bin kere falan kaldın galiba.
هل رسبت في الصف السادس حوالي ألف مرة أو شيء من هذا القبيل؟

Ben altıncı sınıflara ne yapacaklarını söylüyorum ve en son baktığımda sen altıncı sınıfta değildin.
انا اخبر الصف السادس ماذا يفعلون واخر مرة نظرت فيها لم تكوني في الصف السادس

Eğer altıncı sınıfta olsaydın sen ve diğer salaklar hala benim ilk dönem İngilizce sınıfımda olurdunuz.
لو كنت في الصف السادس لكنتَ مازلت مع باقي الطائشين في حصة الإنجليزية لديّ

Çünkü sen benim fahişemsin, altıncı sınıfta takımdaydım.
لأنك أحمق لقد كنت في فريق عندما كنت في الصف السادس

Ama bir yerde, mesela altıncı sınıfta kızın birisi sana gülümseyip-
و لكن خلال دراستك , لنقل في الصف السادس هنالك فتاة جميلة إبتسمت لك أو

Aslında, babam bana Altıncı sınıftayken öğretmişti.
في الحقيقة , درسها أبي لي في الصف السادس

Altıncı sınıftayken kendi başıma sahile gitmiştim.
أنا ذهبت للحفل الراقص و أنا في الصف السادس

Altıncı sınıftayken okul yarışmasını onunla kazandı.
لقد فازت بها مسابقة في المدرسة على هذه، في الصف السادس

Altıncı sınıf misket şampiyonluğunu da unutmayalım.
‫ناهيكم عن ذكر أنه بطل الكرات ‫الزجاجية في الصف السادس

Hatta bilime olan aşkım da ailemin bana bir slime kimya seti alması ile başladı ve Altıncı sınıf biyoloji dersinde yaptığım iğrenç deneylerle birlikte gittikçe arttı.
في الحقيقة، حبي للعلوم ذاتها بدأ عندما اشترى لي والداي، مجموعة من المواد الكيميائية اللزجة وثم تم تعزيزها فقط من خلال عمل تجارب مقززة لمادة الأحياء في الصف السادس.

Hayır, ben Altıncı sınıftayım.
كلا, أنا في الصف السادس