"في الصناديق" - Traduction Arabe en Turc

• Kutularda
• kutuda
• kutuların
• kutulara

Yani onlara senin kenar mahallelerde yaşadığını, mukavva Kutularda uyuduğunu söyleyemeyiz.
أعني , لا يمكننا إخبارهم الحقيقة كنت تعيش في الشارع وتنام في الصناديق الكرتونية

Bunlar haberlerde bahsi geçen Kutularda bulunan kişiler mi?
هل هؤلاء الاشخاص من الاخبار ؟ الذين وجدوهم في الصناديق

Bunları depodaki Kutularda buldum. Şuna bakın:
أنتهي الثلج من عندك هذه كل الأشياء الذي وجدتها في الصناديق بالمستودعات

Ben kutuda ve konservedeki balıklardan bahsetmiyorum.
أنا لا أتكلم عن السمك في الصناديق و العلب

Ancak kutuların içinde sadece çörek yok,
و لكن ليس لدينا فقط الفطائر في الصناديق

Yanlış şeyler yanlış kutulara giriyor.
الأشياءُ الخاطئة توضَعُ في الصناديق الخاطئة

Bakmamızı istediğiniz Kutularda Almanya'da geçen ay yaşanan bir dava buldum.
أما الآن ، في الصناديق التي أمرتنا بالبحث فيها وجدت قضية في الشهر الماضي في ألمانيا

- Kutularda ne var?
ما الذي في الصناديق ؟ لمَ لا تلقي نظرة بنفسك ؟

Hayır, sadece küçükken Kutularda çok vakit geçirmiştim.
كنت أقضي أوقاتاً طويلة في الصناديق حين كنت صغيراً.

Kutularda kimin olduğu umurumuzda bile olmazdı.
لا يلقون اي اهتمام للجثث في الصناديق

Percy bu konuyla ilgili bilgilerin hepsini kara Kutularda saklıyor.
(بيرسي)، يُخفي جميع العمل الإعدادي، في الصناديق السوداء

Percy bütün çalışmalarını kara Kutularda saklıyor.
(بيرسي)، يُخفي جميع العمل الإعدادي في الصناديق السوداء

Yani bu iki kutuda Ray ve Claude'ın olmadığını mı söylüyorsun?
أتعني أن من في الصناديق ليسا ري و كلود؟

Noel ışıkların kutuda artık.
واضوائكِ وضعت في الصناديق

Eşyalarım niye kutuda?
مرحبا لماذا هرائي في الصناديق

Bu benim. Al. Diğer eşyaların da şuradaki kutuların içinde.
هذا لي خذه وبقية أمتعتك في الصناديق هناك

Doğru etiketleri, doğru kutulara koymak da hastahane kuralları!
:و من سياسة المستشفى أيضاً ! وضع الأسماء الصحيحه في الصناديق الصحيحه