"في الصيدلية" - Traduction Arabe en Turc

• eczanede
• Eczanedeydim
• eczaneye
• Eczaneden
• eczanedeki

Ve arada bir eczanede onu ziyarete gittiniz, değil mi?
و في بعض الأوقات قمت بزيارتها في الصيدلية ؟

Bu o. Bana eczanede ilaç veren adam.
هذا هو، هذا هو الرجل الذي أعطاني الدواء في الصيدلية.

Ya da eczanede etkili ilaçlardan kalmış olsaydı belki tedavi edebilirdik.
اذا كان لدينا اي ادوية ذات فعالية عالية تركت في الصيدلية , ربما

Eczanedeydim. Sana köfte yapacağımı söyledim.
كنت في الصيدلية وقلت، سأعد له زلابيـة

Reçeteyi hazırlatmak için eczaneye gitti.
إنه في الصيدلية يقوم بتعبئة الوصفة الطبية

On dolara, Eczaneden reçete alabilirdin.
تشترين وصفة طبية مقابل 10 دولارات من البائع في الصيدلية

eczanedeki yaşlı kadın emekli olduğumu bilmiyor, hâlâ bana ertesi gün haplarından veriyor.
المرأة العجوز في الصيدلية لا تعرف أنّي تقاعدت، لذا مازالت تمدّني بحبوب ما بعد الصباح مجاناً ..

Tüm günü eczanede geçirmiştin hani.
في ذلك اليوم , عندما أمضيت الوقت كله في الصيدلية

Silah ateşlendi ve bir eczanede sivil vatandaş vuruldu.
تم إطلاق أعيرة نارية وتسببت في مقتل مدني في الصيدلية

eczanede birkaç müşteri vardı, içeri girdim.
بعض الزبائن كانوا في الصيدلية التي دخلتها

eczanede iki kişiyi öldüren deli adam ile şu an burada oturan adam arasındaki farkı.
بين ذلك المجنون الذي كان في الصيدلية .. وقتل ذلكما الرجلين وبين الرجل الجالس .. أمامي الآن

Seyahatinizden önce onunla eczanede karşılaştık.
لقد تقابلنا معه صدفةً في الصيدلية في اليوم السابق للحادثه

Bir keresinde eczanede o adamla karşılaştım da.
قابلت ذلك الرجل ذات مرة، أيضاً. في الصيدلية.

Geçen gün eczanede mahcup duruma düştüm.
تعلم, لقد تعرض للإحراج في الصيدلية في ذلك اليوم

Süresi geçmiş kuponlar yüzünden eczanede sıkıntı çıkarttı.
تسبب بالإزعاج في الصيدلية بسبب بعض الكوبونات الغير صالحة

Ben bir eczanede küçük bir olay çıkardım.
أما أنا فقد تعرضت لحادث بسيط في الصيدلية.

eczanede bir eş bulabilirsem.
إن كنت أستطيع إيجاد دواء مطابق في الصيدلية.

Eczanedeydim. İlaçlarını hazırlamışlar.
لقد كنت في الصيدلية ووصفاتك كانت جاهزة

Eczanedeydim.
كنت في الصيدلية.

Günde 30 defa eczaneye gidiyorum, bir kondom alabilirim.
أنا أعمل في الصيدلية 3 أوقات باليوم، و بوسعي الحصول على الواقي الذكري.

Reçetelerini tekrar yazacağım. Sonra da onları Eczaneden alabilirsiniz.
أنا سأعيد ملئ وصفاته وأنت يمكن أن تلتقط ' فوق في الصيدلية

eczanedeki karışıklıktan sonra İnsan Kaynakları'na rapor verdim.
لقد أبلغت الموارد البشرية عن ذلك الأمر الحاصل في الصيدلية