"في الضباب" - Traduction Arabe en Turc

• Sisin içinde
• Bir sisle
• Siste bir
• Sis içindeki
• ª Siste

Spooner, dün gece Sisin içinde bir yelkenli gördüğünü söylemişti.
سبونير قالت بأنّه رأى سفينة مقص ليلة أمس في الضباب.

Sisin içinde küçük bir parlaklık ve sonra bana bakan iki kırmızı göz gördüm.
كان مجرد بريق صغير في الضباب ثم رأيت عينان حمراوان تحدقان إلي,

Bu Sisin içinde hiçbir anımı hatırlamadan dolaştığımı hatırlıyorum.
أذكر التجول في الضباب مع عدم وجود أية ذكريات

İlk önce ay ve yıIdızlar yoğun beyaz Bir sisle kaybolacak, ...sonra nehirler ve göller ve deniz donacak.
أولا القمر والنجوم سيكون مفقود في الضباب الأبيض الكثيف. ثمّ الأنهار والبحيرات والبحر سيجمّد إنتهى.

Siste bir şey var ve köpeğimi öldürdü.
هناك شيء في الضباب‫، لقد قتل كلبي ‫.

Sis içindeki balık aklında bulunsun, böylece bulutlar...
لكن، وجود أسماك في الضباب ... هذا يعني أن السحاب يغطي

Neden orkalar yoğun siste kaybolan araştırmacılara gelip, sis dağılıncaya dek onlara millerce yol gösterdiler ve araştırmacıların evi işte orada, kıyıdaydı?
لماذا رجع هذا الحوت القاتل لباحثين ضائعين في الضباب وقادهم أميالًا إلى أن اختفى الضباب وكان منزلهم على حافة الشاطئ؟

Ancak ben arkandan koştum, ve seni Sisin içinde köprünün orada kaybettim.
لكنني ركضت خلفك، وفقدتك في الضباب ناحية الجسر.

Sana Sisin içinde bir şey vardı diyorum.
أنني أقول لكم كان ‫ هناك شيء في الضباب‫.

Burada sıkışıp kaldık! Sisin içinde bir şey var.
نحن عالقون هنا هناك شيئ آخر في الضباب

Sisin içinde saklanıyorlar, ancak yaklaşıyorlar.
إنهم يختبئون في الضباب لكنهم قادمون

O şey benim lanet köpeğimi öldürdü, ve orada, Sisin içinde bir şey vardı.
أنه قتل ... كلبي‫، هنالك شيء في الضباب‫.

"Sisin içinde Cesedini kovalıyacaksın"
سيصيبك الموت في الضباب

Çabuk olun. Yoksa onları Sisin içinde kaybedeceğiz!
أسرع وإلا ستفدهم في الضباب.

- Bekle! Sisin içinde bir şey var.
هنالك شيء ما في الضباب

Sisin içinde bir şey vardı.
كان هناك شيء في الضباب‫.

Sisin içinde bir şey var.
! شيء في الضباب

Bir sisle uçtu gökteki akbaba gibi
يطير في الضباب مثل الصقر في السماء

- Siste bir arbaya çarptım hepsi o.
لقد دخلت العربة في الضباب

Siste bir adam vardı.
كان هناك رجل في الضباب.

Sis içindeki balıklar, bulutlardaki balıklar.
أسماك في الضباب أسماك في السُحُب

Siste değil. Siste yıldızları göremeyiz.
ليس في الضباب ,انت لاتستطعين الرؤية بالضباب