"في الطاولة" - Traduction Arabe en Turc

• numaralı masadaki
• masada
• masaya
• Masa

10 numaralı masadaki müşteri boğuluyor gibi duruyor.
الزبونة في الطاولة العاشرة تبدو وكأنها تختنق، وكنت لأساعد،

haydi şimdi gelin ve damat için sıcak bir alkış verelim. bir numaralı masadaki kız için bir pasta.
لنصفق بحرارة للعروسة والعريس كعكة للفتاة التي تجلس في الطاولة رقم واحد

Hayatım, adam şömünenin yanındaki masada oturuyor ki... en iyi Masa orası... ve sırf bana gıcıklığına orada oturuyor.
عزيزتي , إنه يجلس في الطاولة التي بقرب المدفأة أفضل طاولة في المكان وهو يعرف ذلك, لكي يستفزني فقط

masada sizin yerinizi alacağımdan korkuyorsunuz ve ben masada hiç bir zaman yer alamayacağımdan korkuyorum.
أنتم خائفون بأني سآخذ مكانكم على الطاولة وأنا خائفة بأني لن أحصل على مكان في الطاولة.

İyiki masaya gizlice bir solucan deliği yüklemişim.
من الجيد أني قمت بتركيب هذا الثقب الدودي في الطاولة

masaya koydun, kestin ve çiğdi.
لقد وضعتها في الطاولة وبدأت بتقطيعها لكنها كانت نيئه

7 numaralı masadaki beyefendi burada uyumayacak.
السيد في الطاولة 7 لن ينام هنا.

Hareket edin, beyler, 20 numaralı masadaki kızıl saçlı Menünün yarısı ile birlikte bir de chateau Margot sipariş etti.
تحركوا أيها السادة, أن السيدة حمراء الشعر في الطاولة رقم 20 أمرت بنصف القائمة مع "شاتو مارغو"

Kalkmak bilmeyen iki numaralı masadaki müşteriler, 11 Dolarlık hesaplarını üç kişi ödemek istiyor.
المسرفون للمال في الطاولة الثانية يريدون تقسيم الحساب 11$ لثلاثة أشخاص

7 numaralı masadaki beyefendi bir oda istiyor!
السيد في الطاولة 7 يريد أنا يرى غرفة!

Pekâlâ Max. 10 numaralı masadaki adam.
حسناً يا (ماكس) الصاح في الطاولة العاشرة.

Şuradaki diğer masada tatlı da var.
هناك آه.. هناك حلويات في الطاولة المجاورة

Emmet, buna inanamayacaksın. Ön masada kim oturuyor tahmin et?
إيميت , لن تصدق هذا احزر من الذي حضر في الطاولة الأمامية

Göstermek önce her gece, o merkezinde masada bu korkutucu görünümlü adamla oturur.
أجل ، أجل ، كل ليلة قبل العرض . هو يجلس مع شخص مرعب في الطاولة المركزية

Sizi Senatör'ün yanındaki masaya koyuyorum, böylece önemli kişilerle olabilirsiniz.
لقد جعلتُكم، تجلسون في الطاولة التي تحاذي السيناتور، يا رفاق لكي تضربوا بالمرفق، كبار الشخصيات

Lütfen beni mazur görünürüz, bir masaya oturmaz mıydınız?
حسناً، أنا أطلب السماح. تفضلاً بالجلوس في الطاولة.

Odanın ortasında durup zamanın orada nasıl durduğunu anlamadan masaya bakıyordum.
وها أنا احدق في الطاولة ولا افهم كم من الوقت ظللت واقفا في هذا المكان

Tavuklu sandviç ve Masa sekizde doğumgünü var.
حضّر شطيرة دجاج، و استعد لحفلة عيد الميلاد في الطاولة رقم ثمانية

Tatlım, arka tarafta seninle fotoğraf çektirmek isteyen bir Masa var.
عزيزي، يريد شخص في الطاولة الخلفية إلتقاط صورة معك