"في العالم الذي" - Traduction Arabe en Turc

• Şu dünyada
• bu dünyada
• dünyadaki
• hayatımıza dönmek

Kendisi Şu dünyada görmeye katlanamadığım tek insandır.
أعتقدُ أنها على الأرجح الانسانة الوحيدة في العالم الذي لا يمكنني احتمالها وبصراحة.

Şu dünyada beni gerçekten tanıyan tek kişi.
الشخص الوحيد في العالم الذي يعرفني على حقيقتي

Delirmeye başlamış olabilirim ama bu dünyada senin için en önemli olan şeyi kurtarmak için uğraşmaya delirmek diyebilir misin?
ربا انا مجنونة قليلاً ولكن هل من الجنون المحاولة بجد لإنقاذ الشيء الوحيد في العالم الذي يعني لك كل شيء؟

bu dünyada adını bir ağaçtan alan tek ülkedir.
وهذا البلد الوحيد في العالم الذي يحمل اسم شجرة.

İçerisinde kısmi diferansiyel denklemleri olan dünyadaki tek yemek kitabına sahibiz.
نحن نمتلك كتاب الطبخ الوحيد في العالم الذي يحتوي على معادله اشتقاقيه داخله

Bana üçlü saltoyu öğretebilecek dünyadaki tek adam sizsiniz.
أنت الشخص الوحيد في العالم الذي يُمكنه تعليمي الدورة الثلاثية

Eski hayatımıza dönmek için en ufak bir şans bile varsa...
إذا كان هناك أدنى فرصة ... للاستيقاظ في العالم الذي أذكره

Şu dünyada hatırlayacağın tek kişi odur.
إنها الشخص الوحيد في العالم الذي ستتذكره.

Eminim, Şu dünyada akraban olan tek bir adamla bağlantını koparabilirsin.
بالتأكيد يمكنكِ أن تستثني الرجل الأعزب الوحيد في العالم الذي بينكِ وبينه صلة قرابة

Şu dünyada hatırlayacağın tek kişi odur.
إنها الشخص الوحيد في العالم الذي ستتذكره

bu dünyada farkına vardığımız şeyler hakkında endişe duyarız.
كلنا مهتمين بالاشياء التي نراها في العالم الذي ندركه.

bu dünyada sana üçlüyü öğretebilecek tek adamın ben olduğunu söylemiştin.
لقد قلت بأنني الرجل الوحيد في العالم الذي يمكنه تعليمك القفزة الثلاثية

...bu dünyada gerçekten mutlu olduğun tek yer yatağın değildir.
إن سريرك هو المكان الوحيد في العالم الذي تشعر فيه بالسعادة

Yıllar önce kocanız, bu dünyada beni seven tek kişiyi tehdit etti.
قبل سنوات زوجك هدد الشخص الوحيد في العالم الذي اعتنى بي

Sizin, onu bu dünyada dinlediği tek insan olduğunuzu sanıyorum.
أعتقد أنكي الشخص الوحيد في العالم الذي يسمع له

O dünyadaki sır tutabilecek tek insan.
يبدو أنها الشخص الوحيد في العالم الذي يحفظ السر

Ve seni iki sayı için geçebilecek dünyadaki tek insan benim.
وأنا الشخص الوحيد في العالم الذي يمكنه أن يتجاوزك بنقطتين

O dünyadaki güvendiğim tek insandı.
كان الشيء الوحيد في العالم الذي يمكنني الإعتماد عليه.