"في العالم بأسره" - Traduction Arabe en Turc

    • Dünyanın en
        
    • dünyada en çok
        
    • koca dünyada en
        
    • kocaman dünyadaki en
        
    • tüm dünyada en
        
    • tüm dünyadaki en
        
    405. ve 101. otoyollar arasındaki kavşak daima Dünyanın en kötü kavşağı olarak değerlendirilir. Open Subtitles التقاطع بين الطرق السريعة 405 و 101 يقيم دوما على انه اسوء تقاطع في العالم بأسره
    Sıradaki şarkı Dünyanın en kıyak insanına adandı. Open Subtitles و هذه الأغنية التالية مُهداة إلى أروع رجل في العالم بأسره.
    Bu dünyada en çok sevdiğim şey. - Gözlerini kapa lütfen. Open Subtitles وهذا هو أكثر شيء أفضله في العالم بأسره.
    İşte koca dünyada en sevdiğim iki insan. Open Subtitles هذان الشخصان المفضلين لديّ. في العالم بأسره
    İşte kocaman dünyadaki en sevdiğim iki kişi. Open Subtitles هذان الشخصان المفضلين لديّ. في العالم بأسره
    Burası artık tüm dünyada en büyük sanat soygunlarının olduğu yer. Open Subtitles ... والتي هي الآن في موقع اكبر سرقة الفن في العالم بأسره.
    Sen benim tüm dünyadaki en iyi arkadaşımsın Camille. Open Subtitles أنتِ أفضل صديقة لي في العالم بأسره يا (كاميلا).
    "Sadece bebeği hakkında konuşup duran bir kadın Dünyanın en az seksi insanı olmalı." Open Subtitles الامرأة التي تتحدّث عن طفلها، ربّما تكون الأقلّ جاذبية في العالم بأسره
    Benim Chloe'm Dünyanın en güzel, en zarif ve en becerikli köpeğidir. Open Subtitles حبيبتي كلوي هي اكثر كلب جمالا ، اناقة وموهوباً في العالم بأسره!
    Sen de Dünyanın en tatlı kuzenisin. Open Subtitles اوه وأنتي اجمل ابنة عم صغيرة في العالم بأسره.
    Anne olmak Dünyanın en zor işidir. Open Subtitles كونك أماً هو أصعب وظيفة في العالم بأسره.
    Muhtemelen Dünyanın en tehlikeli iş görüşmesine girmek üzeresiniz. Open Subtitles .. إجراء أخطر مقابلة عمل، لأي عملٍ في العالم بأسره
    Dünyanın en şanslı kızı, değil mi? Open Subtitles من أجل أكثر فتاة محظوظة في العالم بأسره, أليس كذلك؟
    Alette Naylor Yeşil Fularlı Kız'la görüşecek ve ona dünyada en çok istediği şeyi verecek. Open Subtitles (آلت نايلر) ستذهب لرؤية (الفتاة الصغيرة ذات الوشاح الأخضر) لتمنحها الشيء الذي أرادته في العالم بأسره
    Alette Naylor, dünyada en çok istediği o şeyi ona vermek için yeşil fularlı küçük kızla görüşecekmiş. Open Subtitles (آلت نايلر) ستذهب لرؤية (الفتاة الصغيرة ذات الوشاح الأخضر) لتمنحها الشيء الذي أرادته في العالم بأسره
    İşte koca dünyada en sevdiğim iki insan. Open Subtitles هذان الشخصان المفضلان لدي في العالم بأسره.
    İşte koca dünyada en sevdiğim iki insan. Open Subtitles هذان الشخصان المفضلان لدي في العالم بأسره.
    İşte kocaman dünyadaki en sevdiğim iki kişi. Open Subtitles هذان الشخصان المفضلان لدي في العالم بأسره.
    İşte kocaman dünyadaki en sevdiğim iki kişi. Open Subtitles هذان الشخصان المفضلان لدي في العالم بأسره.
    Burası benim tüm dünyada en sevdiğim yer. Open Subtitles هذا مكاني المفضل في العالم بأسره
    Sen benim tüm dünyadaki en iyi arkadaşımsın Camille. Open Subtitles أنتِ أفضل صديقة لي في العالم بأسره يا (كاميلا).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus