"في العديد من الأماكن" - Traduction Arabe en Turc

• pek çok yerde
• birçok yerde

Ama Afrika'da, AIDS dışında bile ortalama yaşam süresi çok, çok düşük: pek çok yerde kırk elli yıl.
و لكن متوسط العمر المتوقع في أفريقيا,حتى بدون وجود الإيدز, منخفض جداً يصل إلى 40 أو 50 سنة في العديد من الأماكن

pek çok yerde bisiklet yasaklanmış durumda.
وأضحت الدراجات ممنوعة في العديد من الأماكن

birçok yerde, tutuklanmamak için rüşvet ödemeye ya da bir polis memuru ile cinsel ilişkiye girmeye zorlanabilirsiniz.
في العديد من الأماكن يمكن أن تكون مجبرا على دفع رشوة أو حتى ممارسة الجنس مع ضابط شرطة لتجنب الاعتقال.

birçok yerde yaşamış, memleketinden ayrıldığından beri.
وعاش في العديد من الأماكن منذ ان غادر وطنه.

Bizim gibi birçok yerde yaşayınca sıradan kimselerden çok daha hızlı bir şekilde evi kanıksama yeteneği geliştiriyorsun.
عندما تتنقل في العديد من الأماكن مثلنا فإنك تعتاد على الوجود في المنزل بسرعة عن معدل الانسان الطبيعي

Bu taşları birçok yerde saklıyoruz.
نبقي هذه الأحجار في العديد من الأماكن.

Geçmişteki birçok yerde.
في العديد من الأماكن في الماضي.