"في العمل على" - Traduction Arabe en Turc

• üstünde çalışmak
• üstünde çalışmaya
• üzerinde çalışarak
• Üzerinde çalışmaya

Bölge yarışması için bazı şarkı önerileri üstünde çalışmak istedim.
أريد البدأ في العمل على بعض أفكار للأغاني لأجل التصفيات الجهوية.

- Hameed Khan dosyası üstünde çalışmak ister misin?
-هل ترغبُ في العمل على دليل قضيّة (حميد خان)؟

Belki kendi parfümüm üstünde çalışmaya başlamalıyım.
ربما ينبغي ان ابدا في العمل على خطط من اجل الكولونيا الخاصه بي

Geçen gece bunun üstünde çalışmaya başladım.
بدأت في العمل على ذلك البارحة

Vaktinin çoğunu üstteki şeylerden çok alttakiler üzerinde çalışarak geçirir.
إنه يقضي وقتاً طويلاً في العمل على الأشياء بالأسفل أكثر مما يفعل بالأعلى

Bu problemin bir bölümü var ki, bunu çözebileceğimi düşünüyorum... ömrümü bu problemin bu bölümü üzerinde çalışarak geçirdim.
هناك جزء من هذه المشكلة أعتقد أنني أستطيع حله - الجزء الذي قضيت حياتي في العمل على حله.

Senaryo Üzerinde çalışmaya başlamamı, herkesle tanışmamı istiyorlar.
للبدء في العمل على السيناريو مقابلة الجميع

47. Üzerinde çalışmaya devam et.
تقول 47 مُشتبه استمر في العمل على الأمرِ

Darnell, mikrop kapmanın ciddiyetini bildiğinden zamanını 'biyolojik silah' dedikleri şey üzerinde çalışarak geçiriyordu.
دارنيل ) قضى وقته في العمل على شيء ) " سماه " أسلحة دمار العدوى الشاملة لذا أخذ أمر هذا المرض المعدي بجدية

Sonra projen Üzerinde çalışmaya devam et. Ta ki gurur duyacağın bir şey çıkana kadar.
ثم استمري في العمل على مشروعك حتى تحسي أنكي فخورة بما حصلتي عليه