"في العنف" - Traduction Arabe en Turc

• şiddet
• şiddetin
• şiddette

Bu uzun süreli cinsel şiddet de bize bir yara sağlamaz.
يستخدمونها في العنف الجنسي إنها ليست الطريقة للمضي قدماً, حسناً ؟

Ben bir psikiyatr, sosyal hizmet çalışanı ya da aile içi şiddet uzmanı değilim.
أنا لست اخصائية نفسية ، عاملة اجتماعية أو خبيرة في العنف الأسري.

İkincisi ülkelerimizdeki eşitsizliğin ülkeler arasındaki savaşlardan daha büyük şiddet doğuracağını kabul etmeliyiz.
ثانيًا، أدركوا أنه واليوم، يُعتبر عدم المساواة في بلادنا المتسبب بوتيرة سريعة في العنف أكثر من الحرب بين الدول.

Çalışmalar gösteriyor ki,onaylanmış şiddetin gençlere zarar verici etkileri var.
‫الدراسات أظهرت زيادة في العنف عند الاطفال بسببها ‫لذلك قمت ببعض العمل من أجل اللجنة

Terörizm: 1) şiddetin sistematik kullanımı, korku yaratmak adına şiddet uygulamak ve sindirmeye çalışmak.
الإرهاب : ّ 1ــ إستعمال منهجي للذعر , يتظاهر في العنف او التخويف ,لتوليد الخوف

Bu toplumlarda gerçekleşen şiddette bir azalma gördük.
شاهدنا انخفاضًا في العنف الذي كانت تعاني منه تلك المجتمعات،

Erkeğin muhtemelen cinsel şiddet geçmişi var.
على الأغلب أن الرجل له سوابق في العنف الجنسي

Bak, ev içi şiddet konusunda ders vermene ihtiyacım yok Fleur.
أنظري, لا أحتاج إلى محاضرة في العنف المنزلي, فلور

Kurbanlarımızdan 15 yıl daha yaşlı ve kocasının uzun bir aile içi şiddet geçmişi var.
و التي كانت تكبر ضحايانا بخمسة عشرة سنة و زوجها لديه تاريخ في العنف الأسري

Burada birkaç tane destek grubu var ayrıca birkaç tane de aile içi şiddet terapisti.
هنالك العديد من المجموعات هنا وعدد قليل من المعالجين المتخصصين في العنف المنزلي

Üstelik bunun aile içi şiddet ve tecavüz konusunda nasıl işlediği, erkeklerin aslında kendileri hakkındaki bir konunun nasıl dışında tutulduğu şaşırtıcı bir şeydir.
وهذا أمر مدهش كيف يعمل هذا في العنف العائلي والجنسي، كيف تم محو الرجال لحد كبير من العديد من المحادثات عن موضوع هو مركزياً حول الرجال.

Bu temel sebeplerden bazıları şiddet, ekonomik fırsatın eksikliği ve aşırı yoksulluk, özellikle de Kuzey Üçgeni'ndeki yoksulluk: El Salvador, Guatemala ve Honduras.
وتتمثل بعض هذه الأسباب الجذرية للمشكلة في العنف وقلة الفرص الاقتصادية والفقر المُدقع، ولا سيما في المثلث الشمالي؛ السلفادور وغواتيمالا وهندوراس،

Acil Adli Müdahale ve BM Kadın, birlikte, cinsel ve cinsiyete dayalı şiddet konusunda özel uzmanlığa sahip benim gibi, 250'den fazla profesyonel kişiyi işe aldı, eğitti ve sertifikalandırdı.
سويًا، تقوم الاستجابة السريعة للعدالة والأمم المتحدة للنساء بتعيين وتدريب واعتماد أكثر من 250 متخصصًا مع خبرة محددة في العنف الجنسي والجنساني، مثلي.

Az önce... huzurlu evimizde aile içi şiddet patlak verdi!
هذا فقط في. العنف المنزلي يَنفجرُ في الكوخِ السلميِ!

Bryce Greyson'u seçti çünkü... aradığımız profile uyuyordu... hükümet karşıtı paranoya, şiddet geçmişi.
"برايس" اختار "جرايسون" لأنّه يتوافق مع شخصيّة ما قد نبحث عنه معارض مهووس للحكومة له سوابق في العنف

Bu insanlar silahlı ve şiddet yanlısılar.
أولئك الأشخاص مُسلّحين وغاية في العنف.

şiddetin bir geleceği yoktur.
رسالتنا واضحة وسهلة بأن لايوجد مستقبل في العنف

şiddetin düşüşü yıllık ölçekte bile görülebilir.
حتى في منظور السنة يستطيع الواحد منا أن يرى هبوط في العنف .

O, şiddette şan olduğunu zanneden erkekler tarafından çevrili.
انه محاط بالرجال الذين يعتقدون بأن هناك مجد في العنف