"في العين" - Traduction Arabe en Turc

• gözünden
• gözünün içine
• Gözlerinin içine
• Gözden
• gözüne
• gözlerimin içine
• göz etrafına denk
• gözüme
• gözlere
• gözümün içine
• gözde

Seni gözünden şişlemeliydim. Hadi ama Rich.
أنا يَجِبُ أَنْ أَطْعنَك في العين الداعرة.

Şu dört kuralı asla unutmayın bir; müşterinizin gözünün içine bakın.
أحفظ أربع قواعد أساسية ... أولاً انظر إلى زبونك في العين

Sadece sakin ol, yürümeye devam et, direk Gözlerinin içine bak.
فقط إبقوا هادئين ، استمروا بالمشي أنظروا إليهم مباشرة في العين

Sürekli Gözden bıçaklanmasam bile, o kadar da iyi değiller.
من دون التحديق في العين باستمرار هن ليسوا مثيرات كما كن

Bazen imkansızlığın gözüne direk bakacaksın.
أحياناً يجب عليك امتلاك نظرة عدم الاستحالة مباشرة في العين

Orada dur ve gözlerimin içine bakarak söyle, erkek erkeğe:
لذا تَقِفُ هناك وأنت تُشاهدَني في العين وأنت تُخبرُني، رجالي:

Doktor asfalt parçacıklarının göz etrafına denk geldiğini söyledi.
قال الأطبّاء أنّ الرصاصة تسبّبت بدخول بعض الشظايا في العين

Kurban, gözünden bıçaklanmıştı. Belirgin bir birikinti arıyoruz.
إذا طُعن الضحية في العين فنحنُ نبحث عن بحيرة كبيرة من الدم

İlan panosunun önünde bir kadın gözünden bıçaklanmış.
سيدة طعنت في العين بجانب لوحة الإعلانات.

Çünkü bizim filmimiz... seyircilerin tam gözünün içine bakıyor... ve yetere yeter diyorlar!
أنت بخير، يارجل لأن صورتنا شاهد الجمهور صحيح في العين وقل كفاية

Dr. Greenberg'ün gözünün içine bakmak eskisinden daha zor olacak.
والان سصعب علي النظر الى الدكتور غرينبيرغ في العين

Faniliğinin Gözlerinin içine bakmanın veya odağını yeniden asıl önemli şeye yönlendirmenin işleri basitleştiren bir yanı var.
إن لمعان الموت في العين يبسّط الأشياء، أو يعيد تسليط تركيزك إلى أي الأشياء حقًا ذات أهمية.

İnsanların, yabancıların Gözlerinin içine bakıyorum ama onlar bana asla bakmıyorlar.
أنظر للناس في العين,إنهم أغراب. ولكنهم أبداً لا ينظرون خلفهم. فهم أبداً لا يروني.

Sanırım, Nina daha yeni Gözden ameliyat oldu ve kedisinin de idrar yolu enfeksiyonu varmış.
على فعل شيئاً بأنفسهم أعتقد أنه فقط أجريت جراحة في العين

Ve kendimizi savunmak zorunda kalırsak, ...kısa süre körlük yapan bu tebeşiri, güvenlik görevlisinin gözüne fışkırtacağım.
وإذا يجب أن ندافع عن أنفسنا , سأطعن حارس الأمن في العين

gözlerimin içine bakıp bunu söylemen lazım.
انها تسير على اتخاذ كنت تبحث لي في العين ليقول لي ذلك.

- Bir gözüme bir kaşık diğer gözüme bir kaşık koydu.
لقد قام بوضع العازل بالعين الأولى و العازل في العين الأخرى

Diğer yana. gözlere bak. Daima gözlere!
الجهة المقابلة، انظر في العين، دائما انظر في العين

Gücünü topla, erkek ol. gözümün içine bakıp tetiği çek.
كن رجلا ، انظر الي في العين و اسحب الزناد

Sol gözde görüşün nasıl?
كيف هي الرؤية في العين اليسرى؟