"في الغرب القديم" - Traduction Arabe en Turc

• Eski Batı'
• Vahşi Batı'da

Sonunda Eski Batı'da nalbant oluyorum demek.
في الحقيقة إنتهى بي الأمر كحداد في الغرب القديم

Sana Eski Batı hakkında birkaç şey öğretelim.
سأعلِّمك بعض الأشياء عن القتال .في الغرب القديم

Bir soygun, Eski Batı'daki gibi.
عملية سطو ، كما كان يحدث في الغرب القديم

Atı eyerle tatlım çünkü balayımızı Vahşi Batı'da geçireceğiz.
جهزي السرج .. لأننا سنقوم بشهر العسل في الغرب القديم

Kısacası Vahşi Batı'da saklanıyor ve bu öcülerin bizi... - ...bulmaması için dua ediyoruz.
إذًا فنحن عمليًّا نختبئ في الغرب القديم آملين ألّا يجدنا فزّاعيكما هنا

Hiç ilerlemedim ama aynı zamanda 1957'te ve Vahşi Batı'da bar kavgasına girişmedim cüce yıldızı teknolojisini teröristlerin eline vermedim...
ولا أي تقدم لكني لم أخض شجاراً في حانة عام 1975 في الغرب القديم ولم أضع تقنية النجم القزم في أيادي إرهابيين

Luke bana Eski Batı'nın hassas yönünü gösterdi.
لوك أراني الجانب الراقي في الغرب القديم

- Şimdi hakikaten Eski Batı gibi hissettirdi.
والآن أشعر أنني في الغرب القديم حقاً.

- Sanırım bu Eski Batı'da iyiye işaret demek.
أعتقد في الغرب القديم هذا مؤشر حظ جيد

Ryan Eski Batı'da yaşayanlar cep telefonu kullanmazdı yani şu anda benim ortamımı resmen rezil ediyorsun.
"رايان " ليس لديهم هواتف محمولة في الغرب القديم وأنت تقتل الأجواء والخمور

- Aynı Eski Batı gibi hissettiriyor.
-أشعر وكأننا في الغرب القديم .

Vahşi Batı'da olup da etrafa göz gezdirmezsem sinirden kendimi pataklarım.
طالما أنا في الغرب القديم ولا يتسنّى لي تفقَّده، فسأندم = سأركل نفسي