"في الغرفة نفسها" - Traduction Arabe en Turc

• aynı odada
• aynı odaya
• odanın içinde

aynı odada uyuyacaksınız ancak farklı yataklarda.
ستنام في الغرفة نفسها ، ولكن الاسرة مختلفة

Hudson ile aynı odada fakat farklı yataklarda uyuyacaksınız.
هدسون سوف تنام في الغرفة نفسها ، لكن في السرير الاخر طبعا

Artık aynı odada kalmamıza gerek yok.
لا يجب ان نبقى في الغرفة نفسها على كل حال

Şu şikayetçi adamı alın ve yüz gerdirme yapılan kadınla aynı odaya koyun.
خذ رجل الفضلات وضعوه في الغرفة نفسها مع صاحبة الوجة.

Evlilik derhal yerine getirilmeli ve şahitler odanın içinde değilse de binada olduklarına dair yemin etmeliler.
يجب إتمام الزواج فوراً والشهود عليهم القسم بأنهم كانوا حاضرين في المبنى إذا لم يكن في الغرفة نفسها

Baban onunla aynı odada bulunmuş olmalı.
حقاً؟ لابد أن أباكِ كان في الغرفة نفسها معه

Bizim ebeveynleri olarak, onlara örnek olmamız lazım, ve bizimle aynı odada bile değillerken bunu nasıl yapacağız?
حسناً، بصفتنا والِدَين، يفترض أن نكون قدوة حسنة كيف لنا أن نحقق هذا، إن لم يكونا في الغرفة نفسها معنا

Başkanla yalnız kalmak bir yana asla ama asla bir daha aynı odada bulunamayacaksın.
لن تكوني معه في الغرفة نفسها أبدً أبدًا ناهيكِ عن أن تكوني معه بانفراد

Benden nefret ettiğini benimle aynı odada bile olmak istemediğini biliyorum ama beni affetmek zorundasın.
أعرف أنك تكرهني، وأعرف أنك لا تريد أن تكون في الغرفة نفسها معي. لكن عليك أن تسامحني.

aynı odada olmaya bile dayanamıyorduk.
لم نستطع حتى أن نكون في الغرفة نفسها

Evet, Walker'ların hepsini beş katlı bir çikolata çeşmesiyle, aynı odada düşünmek korkutucu.
نعم فكرة أن يكون آل "ووكر" في الغرفة نفسها مع خمسة صفوف ! من الشوكولاتة الذائبة ترعبني

Benden nefret ettiğini benimle aynı odada bile olmak istemediğini biliyorum ama Morgan Caddesi'ndeki evde, battaniyenin altında birlikte yattığın kız hâlâ içimde bir yerlerde.
أعرف أنك تكرهني. أعرف أنك لا تريد أن تكون في الغرفة نفسها معي، لكن في مكان ما هنا...

aynı odada ders çalışmalıydınız.
يجب أن تدرسي معهما في الغرفة نفسها

Gece evde yürüyüş olmasın diye yıllar önce getirdikleriyle aynı odaya koymayı öğrendim. Burada olman çok güzel.
تعلمتُ منذ سنوات أن وضهم في الغرفة نفسها يُجنبني الحركة الليلية يُسرني مجيئك كثيرًا

Onu Dmitri Sokolov'la aynı odaya sokup önemli olduğunu mu söylememi istiyorsun?
تريدني أن أضعها في الغرفة نفسها مع (ديميتري سوكولوف) وأخبره أنها شخص قيم؟