| Bu günden böyle, zenginlikte ve yoksullukta... hastalıkta ve sağlıkta Tanrı sizi ayırıncaya dek? | Open Subtitles | وتملكيه وتحفظيه من هذا اليوم فصاعدا ً في الغنى والفقر.. في الصحة والمرض.. |
| - Ölüm ayırana dek... | Open Subtitles | - في الغنى والفقر |
| - Ölüm ayırana dek... | Open Subtitles | - في الغنى والفقر |
| Iyi gunde, kotu gunde varlikta ve yoklukta... | Open Subtitles | أتحمّلك وأحتويك في السرّاء والضرّاء في الغنى والفقر... |
| İyi günde, kötü günde varlıkta ve yoklukta... | Open Subtitles | أتحمّلك وأحتويك في السرّاء والضرّاء في الغنى والفقر... |
| Iyi gunde, kotu gunde varlikta ve yoklukta hastalikta ve saglikta ... yalnizca birbirimizi yalnizca birbirimizi, bir omur boyu. | Open Subtitles | أتحمّلك وأحتويك في السرّاء والضرّاء في الغنى والفقر... في المرض والصحّة... |
| İyi günde, kötü günde varlıkta ve yoklukta hastalıkta ve sağlıkta ... yalnızca birbirimizi yalnızca birbirimizi, bir ömür boyu. | Open Subtitles | أتحمّلك وأحتويك في السرّاء والضرّاء في الغنى والفقر... في المرض والصحّة... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 