| Seni yatağa üç gün kelepçeli bırakan adam kimse önünde saygıyla eğiliyorum. | Open Subtitles | الذي ترككِ مكبّلة بالأغلال .. في الفراش لثلاثة أيام فله كلّ الإحترام |
| Seni yatağa atıp, sonrada gidip oynayacak başka bir İtalyan kız bulurlar. | Open Subtitles | يجعلوكِ تدخلي في الفراش معهم ويذهبون ليجدوا فتاة إيطالية أخري ليلعبوا معها |
| Sonra da adamın yatağında yatıp... - ...ölüymüş numarası yaptım sanırım. | Open Subtitles | استلقيت في الفراش بجانب الفتى وتظاهرت بأنني ميتة على ما أظن |
| Hey, sabahları hep yatak arkadaşını vurur musun? | Open Subtitles | هل تطلق النار علي شريكتك في الفراش كل صباح |
| Robert, bence bu, yatağı ıslatma sorununun nedenini açıklıyor. | Open Subtitles | حسنا، روبرت، وانا اعتقد ان يفسر لديك مشكلة التبول في الفراش. |
| - Yatakta öldüğünü söylediler, ama Leland, yatağını hiç kullanmazdı. | Open Subtitles | ـ اوه ـ يقولون انه مات في الفراش لكن ليلند، انه لايستعمل السرير ابداً |
| - Yataktayım ama beynimin sadece yarısını dinlendiririm ben. Söyle. | Open Subtitles | أنا في الفراش و لكنني أريح نصف دماغي فقط |
| Mesela seninle Yatakta mı değerlendirmeliyim? | Open Subtitles | هل تقصد مثلًا في الفراش معك؟ |
| Gel baba, uzanmalısın yatağa. Seviyorum seni baba, bırakma beni bir başıma. | Open Subtitles | هيّا استلقي في الفراش يا أبي أحبّك يا أبي، أرجوك لا تمت |
| Bu herifler geceyarısı, kendinden geçmiş bir halde taksi çağırırlar, onları sürükleyerek merdivenlerden çıkarırsınız üstlerindeki kıyafetleri çıkarıp, yatağa yatırırsınız. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص تقلهم متأخراً في الليل ثم ينزلون من السيّارة تحملهم إلى أعلى وتخلع عنهم ملابسهم وتضعهم في الفراش |
| Yukarı çıkıp yatağa da yatabiliriz. | Open Subtitles | أو يمكننا أن نصعد للطابق العلوي ونجتمع في الفراش |
| Erken çıkacaktık. 11'de yatağında olacaktı | Open Subtitles | كنا سنخرج من هناك مبكرا كان من المفترض ان يكون في الفراش بحلول الساعة 11 |
| Neden yatağında değilsin? Korktun mu? Kâbus mu gördün? | Open Subtitles | لماذا لست في الفراش , هل انت خائف هل جائك كابـــوس ؟ |
| yatak odası hikayelerinizi duymaktan hoşlanmıyorum. | Open Subtitles | أنني لا أريد حقاً أن أستمع إلي الالاعيبكم في الفراش |
| Karı koca sadece yatağı değil, hayatı da paylaşırlar. | Open Subtitles | الزوج والزوجة لا يتشاركان في الفراش فقط .. بل يتشاركون في الحياة |
| - Yatakta! - Doğru söyledim mi? | Open Subtitles | أنا هنا، في الفراش - هل نطقي صحيح؟ |
| Sadece ben varım, Yataktayım. | Open Subtitles | إنه أنا فقط في غرفتي ، في الفراش |
| Yatakta mı? | Open Subtitles | في الفراش ؟ |
| Onu oteline götüreceğiz, yatağına yatıracağız ve... hemen geri döneceğiz. | Open Subtitles | نعم، سنضعه في الفراش فحسب سنجد له فندقاً |
| Sadece beni yatakta bir çocukla yakaladığı zamanlar. Yani çoğu zaman. | Open Subtitles | عندما تجدني في الفراش مع رجل فحسب أي معظم الأيام |
| Yani sen kızla yataktayken diğer odadan telefonunu kullandı. | Open Subtitles | إذاً بينما أنت في الفراش معها استعمل هاتفك في الغرفة المجاورة. |
| Bir şey içince yatağını ıslatıyor. | Open Subtitles | إذا كان عِنْدَهُ شيءُ للشُرْب، هو سَيَتبوّلُ في الفراش. |
| yataktan çıkmayıp uyumak için çok uygun bir gün ya da yataktaki miskine biraz egzersiz yaptırın. | Open Subtitles | ويبدو أن اليوم سيكون مثالياً، ربما للبقاء في الفراش أو ببساطة ندرب هذا الكسول القابع في الفراش |
| Annem giderken saat 10'da yatakta olmamı söyledi. | Open Subtitles | لقد اخبرتني امي بأنه في العاشرة يجب ان اكون في الفراش بينما هي خارج المدينة |
| Daha yataktaydım. Biri kapıyı çalmaya başladı. | Open Subtitles | كنت لا أزال في الفراش وبدأ أحدهم يطرق بابي. |
| İçimden bir his, Senin yatakta iyi olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | لدي إحساس أنك جيد في الفراش |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 