"في الفناء الخلفي" - Traduction Arabe en Turc

• arka bahçede
• arka bahçeye
• Arka bahçedeki
• arka bahçesinde
• arka bahçemizde
• arka bahçemde

Evet, ve bizde arka bahçede kamp ateşi yakıp bisküvi arası lokum yiyebiliriz.
أجل، يمكننا أن نحضر كعكة السمور ونشعل النار في الفناء الخلفي وكأننا نخيم

Annesinin altı çocuğu, bir ineği, arka bahçede de kocasının mezarı vardı.
أمها كان لديها 6 أطفال بقرة و قبر زوجها في الفناء الخلفي

Onlarla arka bahçede çadırda yatmış olmayı seviyorum.
و أحببت بأني نمت معهم في خيمة في الفناء الخلفي

Yani Debbie Reston işe gitmedi ve arka bahçeye gömülmedi.
مَا ظَهرَ في العمل، وهي لَمْ تُدْفَنُ في الفناء الخلفي.

Arka bahçedeki güzel mi güzel köşemde
في مصرفِي الجميلِ الجميلِ في الفناء الخلفي

Hastings'in arka bahçesinde duruyorlarmış.
كانا يقفان في الفناء الخلفي لسكن هاستينغس

Boks eldivenlerini giyip arka bahçede kozlarını paylaşsınlar bari.
ينبغي أن الدانتيل فقط حتى قفازات ويذهب في ذلك في الفناء الخلفي.

Hep arka bahçede oynardım.
اعتدت على اللعب في الفناء الخلفي طوال الوقت

Bir pastayla arka bahçede kutlayıp saklambaç oynamaya ne oldu?
ماذا حصل ...للكعك في الفناء الخلفي و يلعبون لعبة الغميضة؟

12 yaşındayken görüştüğüm bir adam vardı, arka bahçede bir BioDome kurdu,
،عندما كان في 12، وأنا كُنْت أَقابل هذا الرجل بنى بيت مُنْعَزِل في الفناء الخلفي

Çamaşır makinesi arka bahçede. İhtiyacımız yok; istemiyoruz.
الغسالة و المجفف في الفناء الخلفي لانريدها ولانحتاج إليها

Ölü adamı kelepçeli bir halde oturma odasında bulmuşlar, ve beni ve köpeği de arka bahçede,
وجدوا الرجل الميت بالاصفاد في غرفة المعيشه وانا والكلب في الفناء الخلفي

Küçükken arka bahçede oturur ve babamın telsizinden Mars'tan gelen radyo sinyallerini yakalamaya çalışırdım.
أنا أيضا كنت أجلس في الفناء الخلفي وأحاول إلتقاط الإشارات المريخية بواسطة مذياع أبي

arka bahçede ne oynardık, değil mi?
لقد كنا جيدين في الفناء الخلفي , أليس كذلك ؟

Bir kaç yıl önce, onun ve onun sınıfı için arka bahçede bir pinpon turnuvası düzenlemeyi denedim.
منذ عدة سنوات حاولتُ تنظيم جولة كرة تنس الطاولة من أجل.. من أجل صفّه في الفناء الخلفي

arka bahçede kaç tane Noel ağacımız olacak?
كم شجرة عيد ميلاد ستكون في الفناء الخلفي ؟

arka bahçede oynadıklarını ve tam gaz yatağımıza koştuklarını duyabiliyorum.
اسمعهم يلعبون في الفناء الخلفي أو يذهبون للسرير في وقت العواصف

Ama cinayeti gördüm. Cesedi arka bahçeye gömdüğünü de!
لكن شاهدت عملية القتل ، ورأيتك تدفن الجثة في الفناء الخلفي

Tatlım, geçen yıl arka bahçeye gömülmek istediğini söylüyordun.
حبيبى في العام الماضي قلت أنك تريد أن تدفن في الفناء الخلفي

Dostum, cidden, seni severim ama Arka bahçedeki o garip deliği kazmayı bırak.
يا رجل، حقاً أنا أحبك. لكن توقف عن حفر تلك الحفرة الغريبة في الفناء الخلفي.

Arka bahçedeki mezarımın üstündeki çiçekleri sulamayı unutma.
تأكد من سقاية زهور قبري في الفناء الخلفي

Evin arka bahçesinde doğaya meydan okuyoruz.
تَنْجو من العناصرِ، هنا في الفناء الخلفي.

DJ: 1950'lerde eşim ve ben arka bahçemizde bahçeyi kazıyorduk.
د. ج: حسنًا، عندما كنت في منتصف الخمسينيات، كنت أنا وزوجي في الفناء الخلفي نحفر حديقة.

Bunu 15 sene önce burada Gainesville'de, burada arka bahçemde yapmaya başladım.
بدأت هذا العمل منذ 15 سنة هنا في غينسفيل، هنا في الفناء الخلفي لبيتي.