"في القاعدة" - Traduction Arabe en Turc

• üste
• üsse
• üsteki
• üstte
• Üste bir
• Üssü'
• karargahta

Bu kadar sıkı teftiş varken büyük ihtimalle üste öldürüldü.
مع اجراءات التفتيش الصارمة . يمكن أنها وقعت في القاعدة

Valiz ve kiralık araba 11le 11:30 arasında üste olacak
الأمتعة والسيارة المؤجرة ستكون في القاعدة فيما بين

24 yapalım, ve üste kalacaksın, gözlem altında.
أجعلها 24 ساعة,وسوف تبقى في القاعدة للملاحظة

Bu işaretler de üsse mesaj göndermek için.
وهذا الدخان هو رسائل للمقيمين في القاعدة

üsteki çocuk felci bağışlarından o sorumlu.
كما تعلم، هي المسؤولة عن جمع التبرعات في القاعدة.

Ne zamandan beri üstte posta dağıtım görevini yapıyorsunuz?
منذ متى يفترض بـ تسيلم البريد أن يكون من واجباتك في القاعدة ؟

- üste bir sıkıntı çıkmış. - Nasıl bir sıkıntı?
هناكَ حالة طارئة في القاعدة - ما نوع هذه الحالة؟

Qassam üste işe girene kadar hastalığı kendine bulaştırmazdı.
قسـام لا يمكن أنه أعطى العدوى لهم مالم يحصل على عمل في القاعدة

Onu üste ziyaret etmeme, hatta oradan aramama bile izin vermezdi.
لم يكن يدعني حتى أزوره في القاعدة أو حتى أتصل به هناك

Askeri üste Lois'le kalabilirim.
يمكن , يمكن أن أبقى مع لويس في القاعدة العسكرية

Carl ve Bridget'la üste dans ve yemeğe gidecektik.
كنا سنذهب مع كارل وبريجت، انتِ تعلمين لحفلة العشاء والرقص في القاعدة.

Ve bu zaman zarfında sivil ya da asker üste kaybolmuş kimse rapor edilmemiş.
و لا يوجد أي تقرير عن شخص مدني أو عسكري فُقِدَ في القاعدة خلال تلك الفترة

Tek bir makina ana üste kargaşaya sebebiyet vermek için kullanılıyor.
اله و احدة تحدث فوضى في القاعدة الرئيسية ليسبب البلبلة و فقدان النظام

İmzaladığın kaza raporunda, üste yaralandığı yazıyor.
تقرير الحادث الذى وقعته يقول أنه جرح نفسه في القاعدة ؟

Şiddetli bir fırtına yaklaşıyor. Mactown üsse dönmenizi istiyor.
هناك عاصفة كبيرة في اتجاهكم ماكتون يريدكم في القاعدة الان

Konsey daha fazlasına ulaşmak için üsse gitmeni istiyor.
.يريدكِ المجلس أن تكوني في القاعدة لتعثري على المزيد من الدلائل

Çocuğumuz olmadığı için üsteki kadınlarla fazla takıImıyorum.
ليس لدينا أطفالاً, لذا أنا لا أتناسب حقاً مع الزوجات هنا في القاعدة

Silahların bulunduğunu düşündüğümüz üsteki özel bir bölgeye gidiyorlar.
إنهم يتحركون باتجاه منطقةٍ مؤمنة في القاعدة نعتقد بأن الأسلحة محفوظةً بها

Bu yüzden üstte senin için koruma planı hazırlıyorum. Yani lütfen oraya git.
لذلك قد رتبت لك الحماية في القاعدة لذا، رجاءاً إذهب إلى هناك

üste bir köstebek belirledik.
لقد تعرَّفنا على الجاسوس الذي في القاعدة

Hava Üssü beni 45 dakikadır beklemede tutuyor. Senden ne haber ?
وضعوني على الانتظار للتحدّث مع مدير الاتّصالات في القاعدة لـ 45 دقيقة، ماذا عنكِ؟

Birkaç gün sonra, karargahta...
.. بعد يومان، في القاعدة