"في القلب" - Traduction Arabe en Turc

• kalbinden
• kalp
• kalbe
• Heart'
• Kalbin
• kalpte
• Kalbim
• Kalbini
• Kalbimden
• kalbinde bir

Aynı gece Rita Shaw isimli bir kadın kalbinden bıçaklandı.
نفس الإمرأة الليلية سمّت أصبح ريتا شو مطعونة في القلب.

- aklından silebilirsin ama kalbinden silmek o kadar kolay değil... ölürsün...
،لاشئ يتغير في القلب كما يظن المرء ولكن الموت يغير كل شئ

kalp durması. Geçmişinde hiç kalp sorunu olmayan bir adamda.
سكته قلبية لدى رجل لم يعاني المشاكل في القلب أبداً

Yakın bir mesafe. Dar bir açıdan kalbe tek ateş.
ضربة من مدى قريب جدًّا في القلب من زاوية منخفضة.

Sacred Heart'ta bir hastanın iyiye gitmesi her zaman bir kutlama sebebidir, ama bir nedenden dolayı, kafamda parti şapkası yok ve fotokopi makinasının üstünde kıçım çıplak oturmuyorum.
-رائع . تحسن المرضى دائماً سببٌ للإحتفال هنا في القلب المقدس، ورغم ذلك، لسبب ما،

Kalbin yok, değil mi Shel?
لم يكن لديك مرض في القلب أو أي شيء من هذا، شيل؟

Karın travmasına. kalpte zedelenme olabilir, EKG alacağız.
استبعاد الصدمة في منطقة البطن، والحصول على رسم القلب للكشف عن كدمة في القلب.

Ama bazen bu isteğin kaynağı karnım değil, Kalbim olurdu.
, لكن ، أحياناً , عندما أشعر بهذا . هذا لا يكون في المعدة . لكن في القلب

Onaylanmamış bir hava kabarcığını araman için adamın Kalbini bıçaklama riskini göze alamam..
لا يمكنني المخاطرة بجعلك تحقنه في القلب بحثاً عن فقاعة هوائية غير مؤكدة

Zaten zamanım boyunca, kalbinden vurulmuş bir adamın hayatını kurtarmak için sizinle çalıştım.
خلال فترة وجودي , أنقذتُ معكِ حياة رجُلٍ تعرّض لإطلاق الرصاص في القلب

C. Williams'ın kalbinden sorunları olduğunu öğrendim.
لقد علمت للتو ان كليف ويليامز يواجه مشاكل في القلب

Biri kafasında, biri kalbinden ve biri de testislerinden.
واحدة في الرأس، واحدة في القلب و واحدة في الخصيتين نعم؟

Hayır, yakın mesafeden kalbinden vurulmuş.
لا, تم إطلاق النار عليه عن قرب في القلب .380 عيار

Kimse bilemez. kalp sorunu olan bir çocuğun annesi olmayı bilemez.
لا أحد يعرف كيف يكون أماً لولدٍ مصاب بقصور في القلب

36 yaş kalp sorunu için erken bir yaş olabilir.
36من عمره إنه شاب على أن يواجه مشكلة في القلب

kalp hastalığı olan genç kadın genelde aklımıza gelmez.
عادة لايمكننا التفكير بامرأة شابة عانت من مرض في القلب

- Keşke flört etmek avlanma gibi olsa. Basit, direkt, kalbe bir kazık. Sorun yok, dert yok.
أتمنى أن المواعدة مثل القتل , بسيط , مباشر طعنة في القلب , لا فوضى , لا أعتراض

kalbe giren kazıklar ve güneş ışığı sizi öldürmüyor muydu?
إطعن في القلب أو عرضه للشمس، أليست هذه الأشياء تقتلكم ؟

Sacred Heart'taki herkes adına sana "Konnichiwa." demek istiyorum.
نيابة عن الجميع هنا في "القلب المقدس" أقول "أهلاً بك"

Bugünün Sacred Heart'taki son günüm olduğuna inanamıyorum.
لا أصدق أن اليوم هو آخر يوم لي في "القلب المقدّس"

Kalbin iyilik, hakim daha iyi, bir dünya.
عالم حيث الخير الأكبر هو الخير الموجود في القلب

kalpte olursa kalp krizi, ciğerde olursa pulmoner embolizm, beyinde olursa inme olur.
إن كان في القلب يكون أزمة قلبية إن كان في الرئة تكون ذبحة صدرية

Lütfen. Kalbim var benim.
رجاءً، أبعدوهم عني لدي مشاكل في القلب

Bütün yaraları iyileştirebilir Kalbini ya da boğazını kesebilir de.
ويمكنه ان يشفي جميع الجروح سواء كان جرحاً عميقاً او جرحاً في رقبتك او اعتلال في القلب

Ne cüretle bunu ima edersin! Asıl sen bana vurdun. Beni Kalbimden yaraladın.
إنك أنت من ضربني لقد جرحتني في القلب

Eğer kesilmezse, bebeğin kalbinde bir delik oluşur.
إذا لم يغلق، يصبح لدى الطفل ثقب في القلب.